হিসাব , হিসেব   [hishab | hisāba] /noun/

হিসাব in English

noun

(1) calculation; computation; counting
গণনা; অঙ্ক কষা

(2) account; ledger; financial record
জমা-খরচের বিবরণ; খতিয়ান

(3) reckoning; estimation; consideration
বিবেচনা; অনুমান

(4) explanation; accountability
জবাবদিহি; কৈফিয়ত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

হিসাব নিকাশ — accounts and settlement; final reckoning (আয়-ব্যয়ের চূড়ান্ত বিবরণ)
হিসাব চুকানো — to settle an account; to pay off a debt (পাওনা মিটিয়ে দেওয়া)
হিসাবের খাতা — account book; ledger (যে খাতায় জমা-খরচ লেখা হয়)
হিসাব করে চলা — to live within one's means; to act cautiously (মিতব্যয়ী হওয়া; সাবধানে চলা)
বেহিসাবী জীবন — reckless or extravagant life (নিয়মশৃঙ্খলাহীন বা অমিতব্যয়ী জীবন)

সমার্থক শব্দ

গণনা, নিকাশ, খতিয়ান, বিবেচনা, জবাবদিহি

বিপরীত শব্দ

বেহিসাব, গরমিল

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

দোকানদার তার সারা দিনের হিসাব মেলাচ্ছেন।

- The shopkeeper is tallying his accounts for the whole day.

ভবিষ্যতের কথা হিসাব করে আমাদের চলা উচিত।

- We should proceed with consideration for the future.

তোমাকে এই টাকার পাই-টু-পাই হিসাব দিতে হবে।

- You will have to give a strict account for every penny of this money.

তার অঙ্কের হিসাব একদম নির্ভুল।

- His mathematical calculation is absolutely accurate.

Collocations

হিসাব করা, হিসাব রাখা, হিসাব দেওয়া, হিসাব মেলানো, হিসাব-নিকাশ

শব্দের রূপভেদ

Root: হিসাব  |  Plural: হিসাবসমূহ

ব্যবহার বিধি

Widely used in both literal mathematical/financial contexts and abstract contexts like accountability, carefulness, or estimation.

পূর্ববর্তী শব্দ : হিস পরবর্তী শব্দ : হিসাব করা

Related Words:

See হিসাব also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point

Idioms

Browse all ›
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • কি লজ্জা! - What a shame!
  • আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না - I’m not gonna leave you
  • সে তো খোকা - He is but a baby
  • আপনার সাথে দেখা হয়েও ভালো লাগলো - Good to meet you too
  • টাকা উপার্জনের পাশাপাশি জ্ঞান অর্জন করাও জরুরি - Alongside earning money, acquiring knowledge is also essential
  • ছোট্ট একটা অনুসন্ধানেই পাওয়া যায় অজস্র সমাধান - A simple search brings countless solutions

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.