"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.

Idioms:

  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বিদ্যুৎ নাই। - This is not power.
  • যাহোক। - How ever.
  • - We are only as strong as we are united, as weak as we are divided.
  • আমি কামনা করছি তুমি অনেক খুশি এবং আনন্দে থাকো - I want to wish you lots of happiness and joy
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • চল এক কাপ চা খাই - Let’s have a cup of tea