বিবেচনা   [bibechona | bibēcanā] /noun/

বিবেচনা in English

noun

(1) consideration; deliberation; examination; investigation
চিন্তাভাবনা; বিচার-বিশ্লেষণ; পর্যালোচনা

(2) right judgment; prudence; judiciousness; considerateness
সুবিচার; কাণ্ডজ্ঞান; হিতাহিত জ্ঞান

(3) idea; opinion; view
মতামত; ধারণা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বিবেচনা করা — to consider; to judge; to think over (বিচার করা; ভেবে দেখা)
বিবেচনাধীন থাকা — to be under consideration (বিচারের অপেক্ষায় থাকা)
আমার বিবেচনায় — in my opinion; to my mind (আমার মতে)
মানবিক বিবেচনায় — on humanitarian grounds (মানবতার খাতিরে)

সমার্থক শব্দ

বিচার, চিন্তাভাবনা, পর্যালোচনা, মূল্যায়ন, অনুধ্যান

বিপরীত শব্দ

অবিবেচনা, হঠকারিতা, অবিচার

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বিষয়টি কর্তৃপক্ষের বিবেচনাধীন আছে।

- The matter is under the consideration of the authorities.

আমার বিবেচনায় এই সিদ্ধান্তটি সঠিক নয়।

- In my opinion, this decision is not correct.

দয়া করে বিষয়টি সহানুভূতির সাথে বিবেচনা করুন।

- Please consider the matter sympathetically.

তার কোনো কাণ্ডজ্ঞান বা বিবেচনা নেই।

- He has no common sense or prudence.

Collocations

বিবেচনা করা, বিবেচনাধীন, বিবেচনাবোধ, সুবিবেচনা, মানবিক বিবেচনা

শব্দের রূপভেদ

Root: বিচ্  |  Plural: বিবেচনাগুলো

ব্যবহার বিধি

Often combined with the verb 'করা' (kora) to form the compound verb 'বিবেচনা করা' (to consider/judge). It implies a thoughtful, deliberate, and rational process of evaluating a situation.

পূর্ববর্তী শব্দ : বিবেচক পরবর্তী শব্দ : আমার বিবেচনায়

Related Words:

See বিবেচনা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.

Idioms

Browse all ›
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • কোন ধরনের চকলেট তুমি পছন্দ কর? - Which type of choclate would you like?
  • পরের বার দেখা না হওয়া পর্যন্ত... - TNT : Till next time…
  • আমি এটি ফেরত দিতে চাচ্ছিলাম - I'd like to return this please
  • প্রচলিত আছে যে। - There’s a story that
  • সে এমন ভাবে কথা বলে যেন সে সব জানে - He speaks in such a way as if he knew everything
  • আমি অবশ্যই বুঝতে পারবো - I can definitely understand

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.