"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.

Idioms:

  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গরু বাঁধা - To tether a cow
  • নিজের ওপর বিশ্বাস রাখ - Believe in yourself
  • এখন আমি যেতে চাইবো... - Now I’d like to move on to…
  • আপনি কি একটু দেখবেন জুনের ২২ তারিখে যাওয়া সম্ভব কিনা? - Can you check if June 22nd is possible?
  • এটা লাইব্রেরীর রাস্তার উল্টো পাশেই অবস্থিত - It's across the street from the library
  • সেটা কাজের কথা নয় - That is not the important point ; it is immaterial.