"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.

Idioms:

  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আগাছা গুলি তুলে ফেল - Uproot the weeds
  • জনের সাথে কথা বলা যাবে - Is it possible to speak to John?
  • তোমার কথা গুরুত্বহীন। - It sounds odd/ worthless.
  • আপনি কেমন অনুভব করেন...? - How do you feel about …?
  • একটু সরে বসবেন কি? - Would you mind moving aside?
  • জাহান্নামে যাক! - Damn it!