"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.

Idioms:

  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমিই সে! এবং তুমি নিশ্চয়ই... - I am indeed! And you must be…
  • এখন আমি যেতে চাইবো... - Now I’d like to move on to…
  • আমি তার চক্ষুশূল - I am an eyesore to him
  • টেলিফোন সংযোগটা মনে হচ্ছে বেশ খারাপ - I’m afraid the line is quite bad
  • চুল বাঁধা - To braid the hair
  • কোন শয়তানের বাচ্চা ক্যাসেট বাজাচ্ছে? - Who the hell are playing cassettes?