সমস্যা   [shomossha | samasyā] /noun/

সমস্যা in English

noun

(1) problem; difficulty; complication; trouble
অসুবিধা; সংকট; বাধা

(2) riddle; puzzle; enigma; mathematical question
ধাঁধা; জটিল প্রশ্ন

(3) dilemma; fix
উভয়সংকট; কিংকর্তব্যবিমূঢ় অবস্থা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সমস্যায় পড়া — to get into trouble; to face a problem (বিপদে পড়া)
সমস্যা মেটানো — to resolve a problem (সমাধান করা)
সমস্যা তৈরি করা — to create a problem; to cause trouble (ঝামেলা বাঁধানো)
সমস্যার শিকড় — the root of the problem (অসুবিধার মূল কারণ)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমাদের এখন প্রধান সমস্যা হলো অর্থের অভাব।

- Our main problem right now is the lack of money.

সে একটি জটিল সমস্যার সমাধান করেছে।

- He solved a complex problem.

অযথা সমস্যা তৈরি কোরো না।

- Do not create problems unnecessarily.

এটি আমার জন্য কোনো সমস্যা নয়।

- This is not a problem for me.

Collocations

সমস্যার সমাধান, জটিল সমস্যা, পারিবারিক সমস্যা, অর্থনৈতিক সমস্যা, সমস্যায় পড়া

শব্দের রূপভেদ

Root: সমস্যা  |  Plural: সমস্যাগুলো, সমস্যাসমূহ

ব্যবহার বিধি

Widely used in both formal and informal contexts to refer to any difficulty, crisis, or an academic/mathematical question.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা আমার দোষ ছিল, এবং আমি এখনই এটি সংশোধন করব - It was my fault, and I'll fix it now
  • - Peace begins with a smile.
  • অল্প টাকায় ভাল থাকার জায়গা পাওয়া এখন অনেক চ্যালেঞ্জিং - Finding a good place to stay at a low cost is quite challenging these days
  • তুমি এখন কি করতে চাও? - What you wanna do now?
  • আমি কামনা করছি অনেক বছর তোমরা একই সঙ্গে সুখে থাকো - I wish you a lot of happy years together
  • এটা ঐটাত মত ভাল নয়। - It is not that good one.