সুর   [shur | sura] /noun/

সুর in English

noun

(1) tune; melody; musical note; pitch
গানের সুর; স্বর; ধ্বনি

(2) voice; tone of voice; manner of speaking
কণ্ঠস্বর; কথা বলার ধরন

(3) god; deity; immortal being
দেবতা; অমর সত্তা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সুর দেওয়া — to compose music; to set to music (গানে সুর যোজনা করা)
সুর বাঁধা — to tune an instrument (বাদ্যযন্ত্রের তার ঠিক করা)
সুর মেলানো — to sing in harmony; to echo someone's opinion (একসঙ্গে গাওয়া বা কারও কথার সাথে একমত হওয়া)
চড়া সুর — high pitch; harsh tone of voice (উচ্চ স্বর বা কড়া মেজাজ)
সুরে ফেরা — to return to normalcy or harmony (স্বাভাবিক বা ছন্দোবদ্ধ অবস্থায় ফিরে আসা)

বিপরীত শব্দ

বেসুর, অসুর

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ছেলেটির গলার সুর খুব মিষ্টি।

- The boy's voice is very sweet.

সে গিটারে নতুন একটি সুর তুলছে।

- He is playing a new tune on the guitar.

তার কথার সুর আমার একদম ভালো লাগেনি।

- I did not like the tone of his voice at all.

সুর ও অসুরের যুদ্ধ অনেক প্রাচীন কাহিনী।

- The war between gods and demons is a very ancient tale.

Collocations

সুরের মূর্ছনা, সুর বাঁধা, সুর দেওয়া, চড়া সুর, সুরে সুরে

শব্দের রূপভেদ

Root: সুর  |  Plural: সুরগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'সুর' is most commonly used in everyday Bengali to mean 'tune' or 'melody'. Its secondary meaning 'god' is mostly restricted to mythological, historical, or literary contexts.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অসাধারণ! - Smashing!
  • তিনি একজন জীবন্ত কিংবদন্তী। - He’s a living legend.
  • তোমার জন্য আমার একটা প্রশ্ন আছে - ?4U: I have a question for you
  • তার মা তাকে স্কুলে যেত দিলেন - His mother let him go school
  • আপনাকে প্রতিদিন শিখতে হবে। - Make additions every single day.
  • আমি বইটায় চোখ বুলিয়ে নিয়েছিলাম - I ran my eyes over the book