সামঞ্জস্যপূর্ণ   [shamonjoshshopurno | sāmañjasyapūrṇa] /adjective/

সামঞ্জস্যপূর্ণ in English

adjective

(1) compatible; consistent; coherent
সংগতিপূর্ণ; মানানসই; অবিরোধী

(2) balanced; proportionate
সুষম; ভারসাম্যপূর্ণ

(3) harmonious
মিলযুক্ত; ছন্দোবদ্ধ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়া — to be compatible / to be consistent (সংগতিপূর্ণ হওয়া)
সামঞ্জস্যপূর্ণ সমাধান — balanced solution (সুষম ও গ্রহণযোগ্য সমাধান)
সামঞ্জস্যপূর্ণ পরিবেশ — harmonious environment (মানানসই বা অনুকূল পরিবেশ)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার বক্তব্য এবং কাজের মধ্যে একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ সম্পর্ক রয়েছে।

- There is a consistent relationship between his statements and actions.

নতুন যন্ত্রটি আমাদের পুরনো সিস্টেমের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

- The new device is compatible with our old system.

সুস্বাস্থ্যের জন্য একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ খাদ্যতালিকা অনুসরণ করা প্রয়োজন।

- It is necessary to follow a balanced diet for good health.

Collocations

সামঞ্জস্যপূর্ণ আচরণ, সামঞ্জস্যপূর্ণ নীতি, সামঞ্জস্যপূর্ণ উন্নয়ন, সামঞ্জস্যপূর্ণ সম্পর্ক, সামঞ্জস্যপূর্ণ খাদ্য

শব্দের রূপভেদ

Root: সামঞ্জস্য (noun) + পূর্ণ (suffix)

ব্যবহার বিধি

Commonly used in formal contexts to denote harmony, consistency, or technical compatibility between two or more elements.

See সামঞ্জস্যপূর্ণ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গভীর নিশ্বাস নিলে মানসিক চাপ অনেকটা কমে যায় - Deep breathing significantly reduces mental stress
  • আমি কি আপনার টিকেট নাম্বারটি পেতে পারি? - Can I get your ticket number?
  • রাস্তাটা মেরামত করা দরকার - The road needs repairing
  • চুলোয় যাক! - Hang it!
  • আমি কি তোমার বন্ধু হতে পারি? - Can I be you friend?
  • আপনার ফ্লাইট বিলম্বিত হয়েছে - Your flight is delayed