সমস্যা   [shomossha | samasyā] /noun/

সমস্যা in English

noun

(1) problem; difficulty; complication; trouble
অসুবিধা; সংকট; বাধা

(2) riddle; puzzle; enigma; mathematical question
ধাঁধা; জটিল প্রশ্ন

(3) dilemma; fix
উভয়সংকট; কিংকর্তব্যবিমূঢ় অবস্থা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সমস্যায় পড়া — to get into trouble; to face a problem (বিপদে পড়া)
সমস্যা মেটানো — to resolve a problem (সমাধান করা)
সমস্যা তৈরি করা — to create a problem; to cause trouble (ঝামেলা বাঁধানো)
সমস্যার শিকড় — the root of the problem (অসুবিধার মূল কারণ)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমাদের এখন প্রধান সমস্যা হলো অর্থের অভাব।

- Our main problem right now is the lack of money.

সে একটি জটিল সমস্যার সমাধান করেছে।

- He solved a complex problem.

অযথা সমস্যা তৈরি কোরো না।

- Do not create problems unnecessarily.

এটি আমার জন্য কোনো সমস্যা নয়।

- This is not a problem for me.

Collocations

সমস্যার সমাধান, জটিল সমস্যা, পারিবারিক সমস্যা, অর্থনৈতিক সমস্যা, সমস্যায় পড়া

শব্দের রূপভেদ

Root: সমস্যা  |  Plural: সমস্যাগুলো, সমস্যাসমূহ

ব্যবহার বিধি

Widely used in both formal and informal contexts to refer to any difficulty, crisis, or an academic/mathematical question.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Provide with ( সরবরাহ করা (কোন জিনিস) ) I provide (supply) him with food.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি একটি ব্যস্ত পরিবেশে কাজ করতে অভ্যস্ত - I’m used to working in a busy environment
  • কিছু। - To some extent
  • আপনি বর্তমানে কতো বেতন পান? - How much do you currently get paid?
  • আমি তাকে এ বিষয়ে সতর্ক করেছিলাম - I warned him of this
  • আপনি একটা চাকরিতে কি কি চান? - What are you looking for in a job?
  • তিনি হো-হো করে হেসে উঠলেন - He burst into a loud laughter or a guffaw