সফলতা   [shofolota | saphalatā] /noun/

সফলতা in English

noun

(1) success; accomplishment; achievement
সাফল্য; কৃতকার্যতা

(2) fruitfulness; effectiveness; fulfillment
সার্থকতা; ফলপ্রসূতা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সফলতার মুখ দেখা — to see the face of success; to become successful (সাফল্য লাভ করা)
সফলতার শিখরে আরোহণ করা — to climb to the peak of success (চরম সাফল্য অর্জন করা)
সফলতার চাবিকাঠি — the key to success (সাফল্য লাভের মূল উপায় বা মন্ত্র)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কঠোর পরিশ্রমই সফলতার চাবিকাঠি।

- Hard work is the key to success.

ব্যবসায় সফলতা অর্জন করা খুব একটা সহজ নয়।

- Achieving success in business is not very easy.

তার এই অভাবনীয় সফলতায় আমরা সবাই আনন্দিত।

- We are all delighted by his incredible success.

Collocations

সফলতার চাবিকাঠি, সফলতা অর্জন, সফলতার গল্প, সফলতার শিখর, সফলতার হার

শব্দের রূপভেদ

Root: সফল  |  Plural: সফলতাসমূহ

ব্যবহার বিধি

The word 'সফলতা' (shofolota) is widely used in both everyday and formal contexts to denote success. However, its synonym 'সাফল্য' (shafollo) is often preferred in highly formal or literary Bengali.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my fault
  • হাঁড়িতে ভাত ঠনঠন করছে - The cooking pot is empty of rice.
  • রাজা ও ভিখরী উভয়েই মরনশীল - The king as well as the beggar is mortal
  • আপনি কয়দিন আমাদের এখানে থাকতে চাচ্ছেন? - How long will you be staying with us?
  • আমার খুব পছন্দ হয়েছে এটি। আমি এখনই এটি পরবো / ঝুলিয়ে দিবো - I love it! I'll put it on / hang it up immediately
  • আগামী কাল রায় বের হবে - Judgement will be delivered tomorrow