স্তর   [stor | stara] /noun/

স্তর in English

noun

(1) layer; stratum; bed; tier
পরত; থাক; আবরণ

(2) level; stage; phase; grade
ধাপ; পর্যায়; মাত্রা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

স্তরে স্তরে — layer by layer; in tiers (পরতে পরতে; ধাপে ধাপে)
স্তরবিন্যাস — stratification; arrangement in layers (স্তরে স্তরে সাজানো; পর্যায়ক্রমিক বিন্যাস)
ওজোন স্তর — ozone layer (বায়ুমণ্ডলের ওজোন গ্যাসের আবরণ)
স্তরভেদ — difference of levels or strata (পর্যায়ের পার্থক্য; বিভিন্ন স্তরের মধ্যে তফাত)

সমার্থক শব্দ

পরত, ধাপ, পর্যায়, থাক, আবরণ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

মাটির নিচে অনেকগুলো স্তর আছে।

- There are many layers under the soil.

সমাজের বিভিন্ন স্তরের মানুষ এখানে উপস্থিত ছিলেন।

- People from various strata of society were present here.

আমাদের প্রকল্পের প্রথম স্তর সফলভাবে শেষ হয়েছে।

- The first phase of our project has been successfully completed.

Collocations

মাটির স্তর, সমাজের স্তর, প্রাথমিক স্তর, ওজোন স্তর, উচ্চ স্তর

শব্দের রূপভেদ

Root: স্তর  |  Plural: স্তরসমূহ

ব্যবহার বিধি

The word is highly versatile, used to denote both physical layers (like soil, atmosphere, or cake) and abstract levels (like social classes, educational grades, or stages of a process).

পূর্ববর্তী শব্দ : স্তম্ভিতভাবে পরবর্তী শব্দ : স্তরে স্তরে

Related Words:

See সত্র also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.

Idioms

Browse all ›
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • ইহাতে চলিবে - this will go
  • I am good at cricket - আমি ক্রিকেট খেলায় দক্ষ
  • প্রতিটি রংধনু যেন ঝড়ের পরে প্রকৃতির হাসি - Every rainbow feels like nature’s way of smiling after a storm
  • সে এমন ভাবে কথা বলে যেন সে সব জানে - He speaks in such a way as if he knew everything
  • তুমি কোন সাহসে বাহিরে গেলে? - How dare you go outside?
  • এটা দেখছি / পড়ছি এখন - Going through it.

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.