সত্যিই   [shottii | satyi'i] /adverb, interjection/

সত্যিই in English

adverb

(1) really; truly; genuinely
প্রকৃতপক্ষে; বাস্তবে

(2) indeed; absolutely; certainly
নিশ্চিতভাবে; অকাট্যরূপে

interjection

(1) really?; is that so?
তাই নাকি?; বিস্ময় প্রকাশার্থে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সত্যিই বলতে কি — to tell the truth; frankly speaking (সত্য কথা বলতে গেলে)
সত্যিই তাই — that is indeed true; exactly (একদম ঠিক; তা ঠিক)
সত্যিই অবাক করার মতো — truly surprising (প্রকৃতপক্ষেই বিস্ময়কর)

বিপরীত শব্দ

মিথ্যেই, মিছামিছি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে সত্যিই খুব ভালো গান গায়।

- She really sings very well.

আমি সত্যিই এ বিষয়ে কিছু জানি না।

- I truly don't know anything about this.

সত্যিই? তুমি পরীক্ষায় প্রথম হয়েছ?

- Really? You stood first in the exam?

Collocations

সত্যিই সুন্দর, সত্যিই দারুণ, সত্যিই কি, সত্যিই দুঃখিত

শব্দের রূপভেদ

Root: সত্যি

ব্যবহার বিধি

Formed by adding the emphatic suffix 'ই' (-i) to the word 'সত্যি' (sotyi - true/truth), used to add strong emphasis to a statement.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হঠাৎ যে/ কি আশ্চার্য! - What a surprise!
  • আমরা কি শুরু করবো? - Shall we get started?
  • দুঃখিত (না বুঝতে পারার জন্য), এইমাত্র কি বললেন আপনি? - Sorry, what was that you just said?
  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • ফ্যাশন যতই বদলাক, সাদা কালো সব সময়ই সেরা - No matter how fashion changes, black and white is always the best
  • এখন ১২টা বেজে ৪৫ মিনিট - It’s 12:45 PM