সম্মান   [shomman | sammāna] /noun/

সম্মান in English

noun

(1) respect; honor; esteem
শ্রদ্ধা; মর্যাদা

(2) prestige; dignity; regard
গৌরব; মান

(3) homage; veneration; reverence
পূজা; ভক্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সম্মান প্রদর্শন করা — to show respect (শ্রদ্ধা দেখানো)
সম্মান রক্ষা করা — to save one's honor; to protect one's dignity (মান বাঁচানো)
সম্মানহানি করা — to defame; to dishonor (মানহানি করা বা অপমান করা)
সম্মানের পাত্র — a respectable person; worthy of honor (শ্রদ্ধেয় ব্যক্তি)

সমার্থক শব্দ

শ্রদ্ধা, মর্যাদা, মান, গৌরব, সমাদর, ইজ্জত

বিপরীত শব্দ

অসম্মান, অপমান, অবজ্ঞা, তাচ্ছিল্য, বেইজ্জতি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমাদের সর্বদা গুরুজনদের সম্মান করা উচিত।

- We should always respect our elders.

তিনি তার সততা ও নিষ্ঠার জন্য সমাজে অনেক সম্মান পেয়েছেন।

- He has received a lot of honor in society for his honesty and dedication.

টাকা দিয়ে সব কেনা যায়, কিন্তু সম্মান নয়।

- Everything can be bought with money, but not respect.

অন্যকে সম্মান দিলে নিজের সম্মানও বৃদ্ধি পায়।

- Giving respect to others also increases one's own dignity.

Collocations

সম্মান করা, সম্মান দেওয়া, সম্মান পাওয়া, সম্মান রক্ষা করা, সম্মান হারানো, সম্মান প্রদর্শন

শব্দের রূপভেদ

Root: সম্মান

ব্যবহার বিধি

The word 'সম্মান' is primarily a noun. To use it as a verb meaning 'to respect', it is combined with the verb 'করা' (to do) to form 'সম্মান করা'.

পূর্ববর্তী শব্দ : সম্মতিদান করা পরবর্তী শব্দ : সম্মান করা

Related Words:

See সমমান also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.

Idioms

Browse all ›
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি কি পরেরটায় যেতে পারি? - Am I allowed to leave for the next?
  • তাই বুঝি। - I see!
  • আপনার প্রতিপাল্য আমাদের বিদ্যালয়ের ছাত্র - Your ward is the student of our school.
  • সে ঘোড়ায় চড়ে-চড়ে বিরক্ত হয়ে পড়েছে - He is tired of riding
  • আমি আমার জীবনে সফল হতে চাই - I want to be successful in my life
  • না। শুধুই আমরা। - No. It's just us.

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.