সত্ত্বেও   [shotteo | sattvē'ō] /preposition, conjunction/

সত্ত্বেও in English

preposition

(1) in spite of; despite; notwithstanding
থাকা বা ঘটা অগ্রাহ্য করে; তা সত্ত্বেও

conjunction

(1) even though; although
যদিও; তবুও

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

তা সত্ত্বেও — in spite of that; nevertheless (তা অগ্রাহ্য করে; তবুও)
সবকিছু সত্ত্বেও — despite everything (সবকিছুর পরেও)
শত বাধা সত্ত্বেও — despite hundreds of obstacles (অনেক বিপত্তি থাকা সত্ত্বেও)

বিপরীত শব্দ

কারণে, ফলে, দরুন

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

প্রচণ্ড বৃষ্টি থাকা সত্ত্বেও আমরা বাইরে গিয়েছিলাম।

- Despite the heavy rain, we went outside.

অসুস্থতা সত্ত্বেও সে কাজে যোগ দিয়েছে।

- He joined work in spite of his illness.

সবকিছু জানা সত্ত্বেও সে চুপ করে ছিল।

- Despite knowing everything, he remained silent.

কঠোর পরিশ্রম করা সত্ত্বেও সে পরীক্ষায় পাস করতে পারেনি।

- In spite of working hard, he could not pass the exam.

Collocations

থাকা সত্ত্বেও, করা সত্ত্বেও, জানা সত্ত্বেও, বাধা সত্ত্বেও, অসুস্থতা সত্ত্বেও

শব্দের রূপভেদ

Root: সত্ত্ব

ব্যবহার বিধি

In Bengali grammar, 'সত্ত্বেও' acts as a postposition and is typically placed after a noun, pronoun, or verbal noun (e.g., 'করা সত্ত্বেও' - despite doing) to express concession or contrast.

See সত্ত্বেও also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঠান্ডা মাথায় থাকুন, আতঙ্ক পরিস্থিতি আরও খারাপ করে তোলে - Stay calm, panic only makes things worse
  • আপনি কি ভ্রমন করতে ইচ্ছুক? - Are you willing to travel?
  • আপনাদের কাছে রেগুলার (প্রতিদিন পরার মতো যা বেশি দামী নয়) টিশার্ট আছে? - Do you have regular T-Shirts here?
  • এখন জ্ঞান অর্জন করার সময় - It's time to accept knowledge now
  • তোমার কাছে কি খুচরা আছে? - Do you have change?
  • মনে রেখো, হাসির মুহূর্তই উৎসবের সেরা স্মৃতি তৈরি করে - Remember, smiling moments make the best memories of a celebration