"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার যখন পাঁচ বছর তখন আমার বাবা মারা যান - My father died when I was a child five years old
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • এটা সমাধান করা যেতে পারে - It can be solved
  • ধুমধাম পার্টি। - Grand party.
  • চিরদিনের বন্ধু - BF : Best friend(s) forever
  • যতক্ষণ সে না আসে, এখানে অপেক্ষা কর - Wait here till (until) he comes