সতী   [shoti | satī] /adjective, noun/

সতী in English

adjective

(1) chaste; virtuous; pure (specifically referring to a woman)
সচ্চরিত্রা; পবিত্র

(2) devoted and faithful to one's husband
পতিব্রতা; স্বামীর প্রতি একনিষ্ঠ

noun

(1) a chaste or virtuous wife; a woman completely devoted to her husband
সাধ্বী স্ত্রী

(2) a widow who immolates herself on her husband's funeral pyre (historical)
সহমরণে গমনকারী বিধবা

(3) Sati (Hindu goddess, the first wife of Lord Shiva)
শিবের প্রথমা স্ত্রী; দক্ষকন্যা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সতীদাহ — the historical practice of a widow immolating herself on her husband's funeral pyre (স্বামীর চিতায় স্ত্রীর আত্মাহুতি)
সতীত্ব — chastity; virginity; purity (সতীর ধর্ম; পবিত্রতা)
সতী সাবিত্রী — an exceptionally devoted and virtuous wife (idiomatic) (অত্যন্ত পতিব্রতা নারী)
সতীচ্ছদ — hymen (যোনিদ্বার রক্ষাকারী সূক্ষ্ম পর্দা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

প্রাচীনকালে ভারতবর্ষে সতীদাহ প্রথা প্রচলিত ছিল।

- In ancient times, the practice of Sati (widow burning) was prevalent in India.

তিনি একজন সতী নারী হিসেবে সমাজে অত্যন্ত সম্মানিত।

- She is highly respected in society as a chaste woman.

পৌরাণিক কাহিনীতে সতী তাঁর স্বামীর অপমানের প্রতিবাদে প্রাণত্যাগ করেছিলেন।

- In mythology, Sati gave up her life in protest of her husband's insult.

Collocations

সতী নারী, সতীদাহ প্রথা, সতী সাবিত্রী

শব্দের রূপভেদ

Root: সৎ

ব্যবহার বিধি

Historically associated with the obsolete and banned practice of 'Sati' (widow burning). In modern contexts, it refers to a virtuous, loyal, or chaste wife.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি কাউকে দিয়ে আমার গাড়িটা আনাতে পারবেন (গ্যারেজ থেকে)? - Can you get someone to get my car?
  • তোমার সাথে পরে কথা বলছি - Talk to you later
  • আমি প্রায় ভুলেই গেয়েছি বলতে যে... - I almost forgot to mention….
  • তুমি আমাকে কি পরামর্শ দিতে পারবে? - What advice can you give me?
  • ফ্লাইট কি ঠিক সময়ে হয়েছে? - Is the flight on time?
  • এখানে কি কাছাকাছি কোনো হাসপাতাল আছে? - Is there a hospital nearby?