সংশপ্তক   [shongshoptok | saṃśaptaka] /noun, adjective/

সংশপ্তক in English

noun

(1) a soldier sworn to fight to the death and never retreat; picked soldier
মরণপণ শপথবদ্ধ যোদ্ধা

(2) sworn troops; suicide squad
শপথবদ্ধ সেনাদল

adjective

(1) sworn not to recede; unyielding in battle
পশ্চাদপসরণ না করার শপথপ্রাপ্ত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সংশপ্তক বাহিনী — sworn troops; suicide squad (শপথবদ্ধ সেনাদল)
সংশপ্তকের মতো লড়া — to fight to the death; to fight relentlessly (মরণপণ লড়াই করা)
সংশপ্তক ব্রত — oath to fight until death (আমৃত্যু লড়াইয়ের শপথ)

বিপরীত শব্দ

পলাতক, কাপুরুষ, ভীরু

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

মহাভারতে সংশপ্তক যোদ্ধারা অর্জুনকে বধ করার শপথ নিয়েছিল।

- In the Mahabharata, the Samsaptaka warriors took an oath to kill Arjuna.

দেশের সুরক্ষায় তারা সংশপ্তকের মতো লড়াই করেছে।

- They fought like sworn soldiers for the protection of the country.

শহীদুল্লা কায়সারের বিখ্যাত উপন্যাস 'সংশপ্তক' আজও অত্যন্ত জনপ্রিয়।

- Shahidullah Kaiser's famous novel 'Sangsaptak' is still very popular today.

Collocations

সংশপ্তক যোদ্ধা, সংশপ্তক বাহিনী, সংশপ্তকের মতো

শব্দের রূপভেদ

Root: সংশপ্তক  |  Plural: সংশপ্তকরা

ব্যবহার বিধি

Historically refers to a specific group of warriors in the Hindu epic Mahabharata. In modern Bengali, it is used metaphorically for someone who fights relentlessly for a cause without backing down. It is also well-known as the title of a classic Bangladeshi novel and television drama.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি আর নেই - He is no more (dead)
  • তাই বুঝি। - I see!
  • আর কিছু? - Anything else?
  • একটু পরেই আসছি - BBS: Be back soon
  • ওই ফ্ল্যাটে আলো-বাতাসের অভাব খুব বেশি মনে হচ্ছে - That flat seems to lack proper light and ventilation
  • আমাকে কল দিও - PCM: Please, call me