পলাতক   [polatok | palātaka] /adjective, noun/

পলাতক in English

adjective

(1) fleeing; escaping; runaway; fugitive
পালিয়ে যাওয়া; ফেরারি

noun

(1) absconder; fugitive; someone who has escaped
যে পালিয়েছে; ফেরারি ব্যক্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পলাতক আসামি — fugitive criminal; absconding accused (ফেরারি অপরাধী)
পলাতক হওয়া — to abscond; to go into hiding (পালিয়ে যাওয়া; আত্মগোপন করা)
পলাতক ঘোষণা করা — to declare as a fugitive (আইনগতভাবে ফেরারি হিসেবে চিহ্নিত করা)

সমার্থক শব্দ

ফেরারি, পলায়নপর, পলায়নকারী, উধাও, নিরুদ্দেশ

বিপরীত শব্দ

ধৃত, বন্দি, আটক

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পুলিশ পলাতক আসামিকে খুঁজছে।

- The police are looking for the fugitive criminal.

সে গত তিন বছর ধরে পলাতক।

- He has been absconding for the last three years.

পলাতক বন্দি অবশেষে ধরা পড়েছে।

- The escaped prisoner was finally caught.

Collocations

পলাতক আসামি, পলাতক ঘোষণা করা, পলাতক জীবন, পলাতক বন্দি

শব্দের রূপভেদ

Root: পালানো  |  Plural: পলাতকেরা  |  Feminine: পলাতকা

ব্যবহার বিধি

Often used in legal, news, or formal contexts to describe criminals, suspects, or prisoners who are hiding from law enforcement.

পূর্ববর্তী শব্দ : পলান্ডু পরবর্তী শব্দ : পলাতক আসামী

Related Words:

See পলাতক also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.

Idioms

Browse all ›
  • Book worm ( বইয়ের পোকা; গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • কেউ প্রশংসা করলে তার জবাবে (উত্তর)। - I don’t know whether I’m but I try to be so.
  • ওহ! আমি তোমার যন্ত্রনা বুঝতে পারছি - Oh! I can feel your pain
  • যত বেশি কাজ করি, তত বেশি আনন্দ পাই - The more I work , the more joyous I feel
  • অন্যের পরামর্শ শুনো, কিন্তু নিজের সিদ্ধান্ত নিজেই নাও - Listen to others' advice, but make your own decisions
  • মেয়েটিকে ভুতে পেয়েছে - The girl is possessed
  • কিন্তু তার আগে একটা কথা। - But one thinks before that.

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.