"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.

Idioms:

  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি একজন ভালো রাঁধুনে - I am a good cook
  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?
  • গ্যাস স্টেশন থেকে ডান দিকে মোড় নিবেন - Take a right at the gas station
  • তুমি যেরূপ তাড়াতাড়ি লিখতে পার, তিনিও তেমন পারতেন - He too could write as swiftly as you can
  • কি হতো যদি আমায় কেউ দেখে ফেলত? - What if someone saw me?
  • এটি তোমার জন্য - This is for you