সংঘর্ষ , সংঘর্ষণ   [shongghorsho | saṃgharṣa] /noun/

সংঘর্ষ in English

noun

(1) collision; clash; impact
ধাক্কা; সংঘাত

(2) conflict; rivalry; competition; dispute
বিরোধ; দ্বন্দ্ব; বিবাদ

(3) rubbing; friction; grinding
ঘর্ষণ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মুখোমুখি সংঘর্ষ — head-on collision (সামনাসামনি প্রবল ধাক্কা)
স্বার্থের সংঘর্ষ — conflict of interest (স্বার্থের দ্বন্দ্ব)
রক্তক্ষয়ী সংঘর্ষ — bloody clash (যে সংঘর্ষে প্রচুর রক্তপাত ও প্রাণহানি ঘটে)
সশস্ত্র সংঘর্ষ — armed conflict (অস্ত্রশস্ত্র নিয়ে লড়াই)

সমার্থক শব্দ

সংঘাত, দ্বন্দ্ব, বিরোধ, ঘর্ষণ, ধাক্কা, বিবাদ

বিপরীত শব্দ

আপস, মীমাংসা, শান্তি, মিলন, সমঝোতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

দুটি ট্রেনের মধ্যে ভয়াবহ সংঘর্ষ হয়েছে।

- A terrible collision occurred between two trains.

পুলিশ ও বিক্ষোভকারীদের মধ্যে সংঘর্ষ বেধেছে।

- A clash broke out between the police and the protesters.

তাদের মধ্যে স্বার্থের সংঘর্ষ দেখা দিয়েছে।

- A conflict of interest has emerged between them.

Collocations

ভয়াবহ সংঘর্ষ, মুখোমুখি সংঘর্ষ, সশস্ত্র সংঘর্ষ, রক্তক্ষয়ী সংঘর্ষ, স্বার্থের সংঘর্ষ

শব্দের রূপভেদ

Root: সংঘৃষ্  |  Plural: সংঘর্ষগুলো

ব্যবহার বিধি

Commonly used in journalism to describe vehicular accidents (collisions) or violent confrontations (clashes) between groups.

পূর্ববর্তী শব্দ : সংঘট্ট পরবর্তী শব্দ : সংঘর্ষজনিত

Related Words:

See সংঘর্ষ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.

Idioms

Browse all ›
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমার যদি অসীম সময় থাকত! - I wish I had a sky limit time!
  • কখন পারবে তুমি এটা? - What time would you make it?
  • বাড়িওয়ালার সঙ্গে সব নিয়ম-কানুন স্পষ্টভাবে ঠিক করে নেওয়া ভালো - It's wise to clearly agree on all the rules with the landlord
  • আমার শুভ কামনা তোমার সাথে সবসময় আছে - My good Wishes are always with you
  • আর না অনেক হয়েছে - No more, we have enough of it
  • পোশাকটা যেমনই হোক, নিজের কনফিডেন্সটাই আসল - No matter the clothes, your confidence is what truly matters

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.