সংঘর্ষ , সংঘর্ষণ   [shongghorsho | saṃgharṣa] /noun/

সংঘর্ষ in English

noun

(1) collision; clash; impact
ধাক্কা; সংঘাত

(2) conflict; rivalry; competition; dispute
বিরোধ; দ্বন্দ্ব; বিবাদ

(3) rubbing; friction; grinding
ঘর্ষণ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মুখোমুখি সংঘর্ষ — head-on collision (সামনাসামনি প্রবল ধাক্কা)
স্বার্থের সংঘর্ষ — conflict of interest (স্বার্থের দ্বন্দ্ব)
রক্তক্ষয়ী সংঘর্ষ — bloody clash (যে সংঘর্ষে প্রচুর রক্তপাত ও প্রাণহানি ঘটে)
সশস্ত্র সংঘর্ষ — armed conflict (অস্ত্রশস্ত্র নিয়ে লড়াই)

সমার্থক শব্দ

সংঘাত, দ্বন্দ্ব, বিরোধ, ঘর্ষণ, ধাক্কা, বিবাদ

বিপরীত শব্দ

আপস, মীমাংসা, শান্তি, মিলন, সমঝোতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

দুটি ট্রেনের মধ্যে ভয়াবহ সংঘর্ষ হয়েছে।

- A terrible collision occurred between two trains.

পুলিশ ও বিক্ষোভকারীদের মধ্যে সংঘর্ষ বেধেছে।

- A clash broke out between the police and the protesters.

তাদের মধ্যে স্বার্থের সংঘর্ষ দেখা দিয়েছে।

- A conflict of interest has emerged between them.

Collocations

ভয়াবহ সংঘর্ষ, মুখোমুখি সংঘর্ষ, সশস্ত্র সংঘর্ষ, রক্তক্ষয়ী সংঘর্ষ, স্বার্থের সংঘর্ষ

শব্দের রূপভেদ

Root: সংঘৃষ্  |  Plural: সংঘর্ষগুলো

ব্যবহার বিধি

Commonly used in journalism to describe vehicular accidents (collisions) or violent confrontations (clashes) between groups.

পূর্ববর্তী শব্দ : সংঘট্ট পরবর্তী শব্দ : সংঘর্ষজনিত

Related Words:

See সংঘর্ষ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.

Idioms

Browse all ›
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • খুব ভালো হয় - That would be very nice
  • এটা আমাকে নিয়ে যাচ্ছে পরবর্তী পয়েন্টে... - This leads me to the next point…
  • সেভিংস অ্যাকাউন্টে সুদের হার বেড়েছে - The interest rates on savings accounts have increased
  • কতো গুলো ব্যাগ আমি নিতে পারবো? - How many bags can I check?
  • ভাগ্য তোমার প্রসন্ন হোক, বন্ধু - Good luck to you, buddy
  • এখানে রাতে একা হাঁটা কি নিরাপদ? - Is it safe to walk alone here at night?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.