শোন   [shon | śōna] /interjection, verb/

শোন in English

interjection

(1) Listen!; Hey!; See!; Look here! (used to draw attention)
মনোযোগ আকর্ষণের জন্য ব্যবহৃত; শোনো; দেখ

verb

(1) listen; hear (imperative)
শ্রবণ কর; কান দে

(2) obey; comply with; heed
মেনে চল; পালন কর

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কথা শোন — to obey; to listen to advice (উপদেশ মান্য করা; বাধ্য হওয়া)
মন দিয়ে শোন — listen carefully; pay close attention (মনোযোগ সহকারে শ্রবণ করা)
শোন বলি — listen to what I say; let me tell you (আমার কথা শোনো)
কানে শোন — hear with your own ears; pay heed (কর্ণপাত করা; মনোযোগ দেওয়া)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

শোন, কাল সকালে কিন্তু তোকে তাড়াতাড়ি আসতে হবে।

- Listen, you have to come early tomorrow morning.

আমার কথা শোন, নইলে বিপদে পড়বি।

- Listen to me, otherwise you will fall into trouble.

একটু এদিকে এসে শোন তো!

- Come here for a second and listen!

সবসময় গুরুজনদের কথা শোন।

- Always obey your elders.

Collocations

কথা শোন, মন দিয়ে শোন, চুপ করে শোন, কান পেতে শোন

শব্দের রূপভেদ

Root: শোনা

ব্যবহার বিধি

It is the second-person ordinary/intimate (তুচ্ছ/সাধারণ - 'তুই' form) imperative of the verb 'শোনা' (to hear/listen). It is widely used as an interjection to grab someone's attention before making a statement, functionally similar to 'See!' or 'Look here!' in English.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে আমাকে এই পদ সম্পর্কে কিছু বলুন - Please, tell me a little bit about the position
  • যা হওয়ার হয়ে গেছে। - Forget what happened.
  • তোমাকে এখানে পেয়ে ভালো লাগলো! - It’s good to have you here!
  • রীতা মুখ ভারি করেছে কেন? - Why does Rita looked gloomy? / Why is Rita pulling long face
  • ভোর হয়-হয় এমন সময় ট্রেন ছাড়ল - The train started as the day was breaking
  • আমি সমস্যায় আছি - I’m having trouble