"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?

Idioms:

  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তাকে বলবো আপনি কল দিয়েছিলেন - I'll let him know you called
  • সন্দেহজনক না-বোধক বুজাতে। - I’m afraid!
  • তাদেরকে জিজ্ঞাসা করার অধিকার আমাদের আছে। - We’re entitled to ask them.
  • তোমার ভাগ্য তোমার সাথে থাকুক - GL: Good luck
  • তার মুখ বড় খারাপ - He has a very foul tongue
  • সে আর এখানে আসে না - He does not come here any more