দেখ   [dækh | dēkha] /verb, noun/

দেখ in English

verb

(1) look; see; observe (imperative form)
দেখা; অবলোকন করা; তাকানো

(2) vide; refer to; see also (used as a cross-reference marker)
দ্রষ্টব্য; নির্দেশক

noun

(1) nota bene (N.B.); a note drawing attention to something
বিশেষ দ্রষ্টব্য; মনোযোগ আকর্ষণী নির্দেশ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ভেবে দেখ — think about it; consider (চিন্তা করে দেখা)
চেয়ে দেখ — look at; gaze upon (তাকিয়ে দেখা)
খুঁজে দেখ — search for it; look for it (সন্ধান করে দেখা)
করে দেখ — try doing it; give it a try (চেষ্টা করে দেখা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বিস্তারিত তথ্যের জন্য পরিশিষ্ট দেখ।

- Vide the appendix for detailed information.

দেখ, সে কীভাবে কাজটা করছে!

- Look, how he is doing the work!

বইটির ৫ নম্বর পৃষ্ঠা দেখ।

- See page 5 of the book.

Collocations

পৃষ্ঠা দেখ, পরিশিষ্ট দেখ, উপরে দেখ, নিচে দেখ

শব্দের রূপভেদ

Root: দেখা

ব্যবহার বিধি

In academic texts or dictionaries, 'দেখ' (often abbreviated) is used as an equivalent to 'vide' (v.) or 'nota bene' (N.B.) to direct the reader to another section, page, or synonym.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অবশ্যই, এটা ঠিক আছে - Sure, that's ok
  • উৎসবের পরিকল্পনা করুন, কিন্তু মনের শান্তি হারাবেন না - Plan the celebrations, but don’t lose your peace of mind
  • আপনি একটা চাকরিতে কি কি চান? - What are you looking for in a job?
  • এটা (ভাড়া) কি শুধু মাত্র একটা রুমের জন্য? - Is this for only one room?
  • আমি একরকম আছি - I am so so
  • গভীর নিশ্বাস নিলে মানসিক চাপ অনেকটা কমে যায় - Deep breathing significantly reduces mental stress