শেখা , শেখানো   [shekha | śēkhā] /verb, adjective, noun/

শেখা in English

verb

(1) to learn; to acquire knowledge or skill
জ্ঞান বা দক্ষতা অর্জন করা

(2) to study; to master
অধ্যয়ন করা; আয়ত্ত করা

adjective

(1) learned; acquired; tutored
অর্জিত; অভ্যস্ত

noun

(1) learning; the act of acquiring knowledge
শিখন; বিদ্যালাভ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ঠেকে শেখা — to learn the hard way; to learn from bitter experience (বিপদে পড়ে বা ঠকে শিক্ষা লাভ করা)
হাতে-কলমে শেখা — to learn practically; hands-on learning (বাস্তব অভিজ্ঞতার মাধ্যমে শেখা)
পড়ালেখা শেখা — to get an education; to become literate (শিক্ষিত হওয়া)
শেখা কথা — tutored words; rehearsed speech (মুখস্থ করা বা শিখিয়ে দেওয়া কথা)

বিপরীত শব্দ

ভোলা, ভুলে যাওয়া

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি নতুন একটি ভাষা শিখছি।

- I am learning a new language.

সাঁতার শেখা সবার জন্যই খুব জরুরি।

- Learning to swim is very important for everyone.

মানুষ তার নিজের ভুল থেকেই সবচেয়ে বেশি শেখে।

- People learn the most from their own mistakes.

এটি আমার আগে থেকেই শেখা বিদ্যা।

- This is a skill I have already learned.

Collocations

কাজ শেখা, গান শেখা, ভাষা শেখা, নতুন কিছু শেখা

শব্দের রূপভেদ

Root: শিখ

ব্যবহার বিধি

The primary meaning of 'শেখা' is 'to learn'. The original dictionary data suggesting 'to teach' actually refers to its causative form 'শেখানো' (shekhano). However, as an adjective, 'শেখা' can mean 'tutored' or 'learned' (e.g., শেখা কথা - tutored words).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অধিকার রক্ষার লড়াই কখনো সহজ ছিল না - The fight for rights has never been easy
  • আমাকে আর কিছু ভাত দাও - Serve me more rice
  • আমাকে তার বাড়িতে নিয়ে যেতে পারবেন? - Could you take me to his house?
  • অবশ্যই, কোন সমস্যা নেই - Sure, no problem
  • আপনাকে আরো ভাল করতে হবে। - You’ve to keep bettering.
  • সব বাজে কথা! - That’s all nonsense!