জানা   [jana | jānā] /verb, adjective/

জানা in English

verb

(1) to know; to be aware of; to have information
অবগত হওয়া; জ্ঞাত হওয়া

(2) to understand; to realize; to perceive
বুঝতে পারা; উপলব্ধি করা

(3) to recognize; to experience; to see
চেনা; অভিজ্ঞতা লাভ করা

adjective

(1) known; familiar; recognized
পরিচিত; জ্ঞাত; বিদিত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জানাশোনা — acquaintance; familiarity (পরিচয়; জানাশুনি)
জানা কথা — known fact; obvious truth (সর্বজনবিদিত বিষয়; পূর্বপরিচিত তথ্য)
জানতে চাওয়া — to inquire; to ask for information (জিজ্ঞাসা করা; প্রশ্ন করা)
জানতে পারা — to come to know; to learn (অবগত হওয়া; খবর পাওয়া)

বিপরীত শব্দ

অজানা, অচেনা, অজ্ঞাত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি তার নাম জানি।

- I know his name.

বিষয়টি আমার জানা নেই।

- The matter is not known to me.

এটি সবার জানা কথা।

- This is a fact known to everyone.

আমি জানতে চাই সে কোথায় গেছে।

- I want to know where he went.

Collocations

জানা কথা, জানাশোনা লোক, জানতে চাওয়া, জানতে পারা, জানা নেই

শব্দের রূপভেদ

Root: জান্

ব্যবহার বিধি

The word 'জানা' is highly versatile in Bengali. It can function as a finite verb (I know), a verbal noun (the act of knowing), or an adjective (a known fact) depending on the syntax.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অন্যায়ের প্রতিবাদ না করলে অধিকার হারানোর শঙ্কা বেড়ে যায় - Failing to resist injustice increases the risk of losing rights
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন যে...? - Do you mean that …?
  • তোমার কথা ঠিক লেগে গেছে - your word has come true
  • অনেক সময় চলে গিয়েছে - It’s been too long.
  • আপনার সাথে দেখা হওয়াতে খুব খুশি হলাম, স্যার - So glad to meet you, Sir
  • আমাকে এখন বিলটা দিতে পারেন - I'm ready for my bill