ভুলে-যাওয়া   [bhule-jaoa | bhulē-yāōyā] /verb, adjective, noun/

ভুলে-যাওয়া in English

verb

(1) to forget; to fail to remember
বিস্মৃত হওয়া; মনে করতে না পারা

(2) to leave behind accidentally
ভুল করে ফেলে আসা

adjective

(1) forgotten; unremembered
বিস্মৃত; যা মনে নেই

noun

(1) the act of forgetting
ভুলে যাওয়ার কাজ; বিস্মৃতি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বেমালুম ভুলে যাওয়া — to forget completely; to clean forget (সম্পূর্ণরূপে ভুলে যাওয়া)
ভুলে যাওয়ার রোগ — amnesia; forgetfulness (স্মৃতিভ্রংশ; ডিমেনশিয়া)
সব ভুলে যাওয়া — to forget everything; to let go of the past (সবকিছু বিস্মৃত হওয়া)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি তোমার নাম ভুলে গেছি।

- I have forgotten your name.

এটি একটি দীর্ঘদিনের ভুলে-যাওয়া ইতিহাস।

- This is a long-forgotten history.

তাড়াহুড়োতে আমি চাবিটা বাড়িতে ভুলে এসেছি।

- In a hurry, I forgot the key at home.

মানুষের ভুলে-যাওয়া স্বভাবের কারণে অনেক কিছুই হারিয়ে যায়।

- Many things are lost due to the forgetful nature of humans.

Collocations

নাম ভুলে যাওয়া, কথা ভুলে যাওয়া, অতীত ভুলে যাওয়া, বেমালুম ভুলে যাওয়া

শব্দের রূপভেদ

Root: ভোলা

ব্যবহার বিধি

This is a compound verb where 'যাওয়া' (to go) acts as an intensifier indicating the completion of the primary action 'ভোলা' (to forget). When hyphenated, it often acts as an adjective (forgotten) or a verbal noun (forgetting).

See ভুলে যাওয়া also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শিক্ষক যা বলছেন, সেটা বোঝার চেয়ে লিখে রাখা বেশি গুরুত্বপূর্ণ মনে হলো - It seemed more important to write down what the teacher was saying than to understand it
  • ঠিক এটাই চাচ্ছিলাম আমি - This is exactly what I needed
  • পেন্সিল দিয়ে লিখেন। - Be helped with the pencil.
  • তোমার কথা গুরুত্বহীন। - It sounds odd/ worthless.
  • তোমার কথা ঠিক লেগে গেছে - your word has come true
  • আপনি কি জানেন পোস্ট অফিস’টা কোথায়? - Do you know where the post office is?