শেখ   [shekh | śēkha] /noun/

শেখ in English

noun

(1) Sheikh; an Arab chief or leader
আরব দেশীয় দলপতি বা নেতা

(2) a title of respect for a Muslim elder, religious scholar, or leader
মুসলিম ধর্মীয় পণ্ডিত বা মুরব্বি

(3) a common Muslim surname or community
মুসলমানদের একটি বংশপদবি

(4) lover (literary or specific poetic context)
প্রেমিক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

শেখ সাহেব — Mr. Sheikh (a respectful address) (শেখ পদবিধারী সম্মানীয় ব্যক্তি)
শেখ বংশ — Sheikh lineage or family (শেখদের বংশ বা পরিবার)
আরবের শেখ — Sheikh of Arabia; a wealthy Arab leader (আরব দেশের নেতা বা ধনী ব্যক্তি)

সমার্থক শব্দ

নেতা, সর্দার, মুরব্বি, প্রধান, আশিক

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আরবের শেখরা তেল ব্যবসার কারণে অত্যন্ত ধনী।

- Arab sheikhs are extremely rich due to the oil business.

বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান বাংলাদেশের স্থপতি।

- Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman is the architect of Bangladesh.

তিনি গ্রামের একজন গণ্যমান্য শেখ।

- He is a respectable Sheikh of the village.

Collocations

শেখ সাহেব, আরব শেখ, শেখ পরিবার, শেখ বংশ

শব্দের রূপভেদ

Root: শেখ  |  Plural: শেখরা  |  Feminine: শেখানি

ব্যবহার বিধি

The word 'Sheikh' is primarily an Arabic honorific for a tribal elder, Islamic scholar, or leader. In South Asia, it is widely used as a surname. The secondary meaning 'lover' (প্রেমিক) is rare and usually restricted to specific literary or poetic contexts.

পূর্ববর্তী শব্দ : জাতীয় সংসদ পরবর্তী শব্দ : সতর্ককারী

Related Words:

See শেখ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.

Idioms

Browse all ›
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • এ রং কি উঠে যাবে? - Will this color fade?
  • স্বপ্ন দেখা সহজ, কিন্তু সেটা পূরণে কতটা শ্রম দেবে, সেটাই আসল কথা - Dreaming is easy, but how much effort you put into fulfilling it is what truly matters
  • আপনাদের কি আমার কলিগ রবার্টের সাথে দেখা হয়েছে? - Have you met my colleague Robert?
  • জীবনের শ্রেষ্ঠ বন্ধু হলো জ্ঞান, এটি কখনো ছেড়ে যায় না - Knowledge is life’s best companion, it never leaves your side
  • সে কোন সাহসে সেখানে যায়! - How dare he go there!
  • আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন? - Could you help me?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.