শুভ   [shubho | śubha] /adjective, noun/

শুভ in English

adjective

(1) auspicious; favorable; lucky
মঙ্গলজনক; অনুকূল

(2) prosperous; splendid; good
কল্যাণকর; ভালো

noun

(1) good fortune; welfare; prosperity
মঙ্গল; কল্যাণ

(2) good; benefit
হিত; উপকার

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

শুভ দৃষ্টি — Auspicious exchange of glances (a traditional Bengali wedding ritual) (বিয়ের একটি বিশেষ আচার যেখানে বর-কনে একে অপরের দিকে তাকায়)
শুভ ক্ষণ — Auspicious moment (মঙ্গলজনক সময় বা লগ্ন)
শুভ কামনা — Best wishes (মঙ্গলের ইচ্ছা বা প্রার্থনা)
শুভ পরিণয় — Auspicious marriage (মঙ্গলময় বিবাহ)

সমার্থক শব্দ

মঙ্গলজনক, কল্যাণকর, শুভকর, হিতকর, ভালো

বিপরীত শব্দ

অশুভ, অমঙ্গল, খারাপ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আপনার যাত্রা শুভ হোক।

- May your journey be auspicious/safe.

শুভ কাজে দেরি করতে নেই।

- One should not delay in doing an auspicious deed.

আমি সবার শুভ কামনা করছি।

- I wish for everyone's welfare.

শুভ নববর্ষ!

- Happy New Year!

Collocations

শুভ সকাল, শুভ রাত্রি, শুভ জন্মদিন, শুভ নববর্ষ, শুভ কামনা

শব্দের রূপভেদ

Root: শুভ  |  Feminine: শুভা

ব্যবহার বিধি

Widely used in Bengali greetings (e.g., 'Shubho Sokal' for Good Morning) and to describe auspicious timings or events in cultural and religious contexts.

পূর্ববর্তী শব্দ : শুনিবামাত্র পরবর্তী শব্দ : শুভকর

Related Words:

See শুভ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news

Idioms

Browse all ›
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • ডায়েরিতে লেখা আমার কাছে শুধুমাত্র অনুভূতির প্রকাশ নয়, এটা আমার জীবনের সাক্ষ্য - Writing in my diary isn’t merely expressing emotions; it’s a testament to my life
  • প্রথমত, আমরা কথা বলবো... - Firstly, we’ll be talking about …
  • কোনো অবস্থাতেই অগ্নিকান্ডজনিত বের হওয়ার পথ বন্ধ করবেন না - Do not block the fire escape under any circumstances
  • সে বোঝা নেওয়ার মত যথেষ্ট শক্তিশালী নয় - He is not strong enough to carry the load
  • আমি প্রায় ঘুমিয়ে পরেছিলাম - I was about to fall asleep
  • দুর্ভাগ্যবশত, আমি এটাকে অন্যভাবে দেখি - Unfortunately, I see it differently

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.