শুভকামনা   [shubhokamona | śubhakāmanā] /noun/

শুভকামনা in English

noun

(1) good wishes; best wishes
মঙ্গল বা কল্যাণের ইচ্ছা

(2) well-wishing; benediction
শুভাকাঙ্ক্ষা; আশীর্বাদ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

শুভকামনা জানানো — to convey best wishes (মঙ্গল কামনা করা)
আন্তরিক শুভকামনা — sincere good wishes (হৃদয় নিংড়ানো শুভেচ্ছা)
শুভকামনা রইল — best wishes to you (মঙ্গল প্রার্থনা থাকল)
নববর্ষের শুভকামনা — New Year's wishes (নতুন বছরের শুভেচ্ছা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তোমার নতুন জীবনের জন্য অনেক শুভকামনা রইল।

- Many good wishes for your new life.

পরীক্ষায় সাফল্যের জন্য তাকে শুভকামনা জানালাম।

- I gave him my best wishes for success in the exam.

আমার পক্ষ থেকে সবার জন্য আন্তরিক শুভকামনা।

- Sincere best wishes to everyone from my side.

Collocations

শুভকামনা জানানো, শুভকামনা রইল, আন্তরিক শুভকামনা, জন্মদিনের শুভকামনা

শব্দের রূপভেদ

Root: শুভকামনা

ব্যবহার বিধি

Commonly used as a polite expression, greeting, or closing remark in letters, messages, and speeches to express goodwill.

See শুভকামনা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার কি করা উচিত? - What ought I to do?
  • এক মাসে কি এটা হবে না? - Isn’t a month fine for you?
  • খাবারগুলো কি এখানে খাওয়ার জন্য নাকি নিয়ে যাবেন? - Will that be for here or to go?
  • কে যেন ডাকছে মনে হল - It seemed as if somebody was calling me
  • আমি দুঃখিত, তিনি এই মুহূর্তে নেই - I’m sorry, she’s not available at the moment
  • আমার করতে ইচ্ছা করছে - I feel like doing