"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.

Idioms:

  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি দুঃখিত, নাটালি আজকের মতো চলে গেছে - I’m sorry, Natalie has left for the day
  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Nice to meet you
  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?
  • অনেক যুগ অতিক্রান্ত হয়েছে আপনার সাথে শেষ দেখা হওয়ার পর - It’s been ages since we last met
  • কি লজ্জা! - What a shame!
  • ফ্লাইট কি ঠিক সময়ে হয়েছে? - Is the flight on time?