শাড়ি   [shari | śāṛi] /noun/

শাড়ি in English

noun

(1) sari; saree; a traditional garment worn by women in South Asia
ভারতীয় উপমহাদেশের নারীদের ঐতিহ্যবাহী পোশাক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

শাড়ির আঁচল — the pallu or loose end of a sari (শাড়ির প্রান্তভাগ)
শাড়ি পরা — to wear a sari (শাড়ি পরিধান করা)
বেনারসি শাড়ি — Banarasi sari (a type of fine silk sari) (বেনারসে তৈরি বিশেষ রেশমি শাড়ি)
জামদানি শাড়ি — Jamdani sari (a traditional handloom woven sari) (ঐতিহ্যবাহী জামদানি কাপড়ের শাড়ি)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে একটি সুন্দর লাল শাড়ি পরেছে।

- She is wearing a beautiful red sari.

বিয়েতে কনেকে বেনারসি শাড়ি পরানো হয়।

- The bride is dressed in a Banarasi sari at the wedding.

মা আলমারি থেকে একটি নতুন শাড়ি বের করলেন।

- Mother took out a new sari from the wardrobe.

Collocations

লাল শাড়ি, বেনারসি শাড়ি, শাড়ি পরা, শাড়ির আঁচল, জামদানি শাড়ি

শব্দের রূপভেদ

Root: শাড়ি  |  Plural: শাড়িগুলো

ব্যবহার বিধি

Can be spelled as both শাড়ি and শাড়ি. It is the most common traditional attire for Bengali women.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাদের কে অবশ্যই ইংরেজিতে কথা বলতে হবে কোন চিন্তা ভাবনা ছাড়াই। - We shall speak English in an effortless speaking.
  • তোমাকে কেন আর দেখি না - How come I never see you?
  • সে মনে-মনে বলল - He said to himself
  • শহরের কোলাহল থেকে মাঝে মাঝে দূরে যাওয়া দরকার - It’s necessary to get away from the city’s chaos sometimes
  • মুন্নীর চুল উঠে যাচ্ছে - Monni's hair is falling off
  • এটা অনুমানের বাইরে ছিল। - It was out of guess.