"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.

Idioms:

  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বৃষ্টি আমাকে দুঃখী করে না, বরং আমাকে চিন্তাশীল করে তোলে - Rain doesn’t make me sad; it makes me reflective
  • সে বড় টানাটানিতে পড়েছে - He is in financial straits
  • সাবাস! এতই ভাল ছেলের মত কাজ! - Well done! That’s like a good boy!
  • তরকারি ঢাকনা দিয়ে রান্না করলে পানি কম লাগে - Cooking curry with a lid uses less water
  • আমার ক্ষুধা নেই - I have a poor appetite
  • আমি এখনো তোমার জন্য অপেক্ষা করছি - I’m still waiting for you