"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.

Idioms:

  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি আমার একটা উপকার করবে? - Would you do me a Cavour?
  • কি পান করবেন? - What drink will you have?
  • আপনি কি আর কিছু চেয়েছিলেন? - Did you want anything else?
  • দয়া করে আরেকটু ধীরে কথা বলবেন? - Could you speak a little more slowly, please?
  • সেই তো কথা - There is the rub
  • ওহ কি আনন্দদায়ক! - Oh what a pleasant!