"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌

Idioms:

  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কোন গেটের কথা আপনি বলেছিলেন? - Which gate did you say it was?
  • ছেলেটির ওপর একটু চোখ রেখো - Please keep an eye on the boy
  • আমার দিন ভাল যাচ্ছে না। - I am passing short time.
  • আমি খুবই দুঃখিত। কিছু মনে না করলে আপনি কি আরেকবার একটু বলবেন কষ্ট করে? - I am sorry. Would you mind repeating that, please?
  • এবং তোমার কি অবস্থা? - And how about you?
  • ঠিক আছে, বিষয়টা হলো... - OK, here’s the thing …