"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.

Idioms:

  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা হালকাভাবে নাও। - Take it as slight.
  • জায়গামত বলুন। - Speak to the right person.
  • ঠিকই বলছে। - That sounds good.
  • বিশেষ কিছুই নয়। - Nothing special.
  • আমি কি এক মিনিটের জন্য আপনাকে হোল্ডে (কথা না বলে ধরে রাখা) রাখতে পারি? - Can I put you on hold for a minute?
  • আপনি কি মাঝারি, বড় অথবা তার থেকেও বড়টা নিবেন - Would you like medium, large, or super-size?