লেখনী   [lekhoni | lekhanī] /noun/

লেখনী in English

noun

(1) pen; writing instrument
কলম; লেখার যন্ত্র

(2) writing style; literary power; authorship
লেখার ভঙ্গি; সাহিত্যিক ক্ষমতা

(3) brush; pencil
তুলি; পেন্সিল

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

লেখনী ধারণ করা — to take up the pen; to start writing (লেখা শুরু করা)
লেখনী চালনা করা — to wield the pen; to write (লেখালেখি করা)
লেখনী প্রসূত — produced by the pen; written by (লেখা থেকে উৎপন্ন বা রচিত)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কবির জাদুকরী লেখনী সবাইকে মুগ্ধ করেছে।

- The poet's magical writing style has mesmerized everyone.

তিনি অন্যায়ের বিরুদ্ধে লেখনী ধারণ করেছেন।

- He has taken up the pen against injustice.

তাঁর লেখনী থেকে অসংখ্য কালজয়ী উপন্যাস বেরিয়েছে।

- Countless timeless novels have emerged from his pen.

Collocations

তীক্ষ্ণ লেখনী, জাদুকরী লেখনী, লেখনী ধারণ, লেখনী চালনা

শব্দের রূপভেদ

Root: লিখ্  |  Plural: লেখনীগুলো

ব্যবহার বিধি

While literally meaning a writing instrument like a pen, 'লেখনী' is most commonly used in modern Bengali to figuratively describe a writer's style, skill, or literary output.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না - I’m not gonna leave you
  • টুকরা-টাকরা জিনিস নিয়েএতো মারামারি কেন? - Why do you fight for such odds and ends?
  • আপনার কি আমাকে আর কোনো প্রশ্ন করার আছে? - Do you still have any questions for me?
  • বাঁধ বাঁধা - To raise an embankment
  • তাহার কথায় সবার হাসি পায় - What he says makes all laugh
  • এই তুমি এখানে! - There are you!