লক্ষ   [lokkho | lakṣa] /noun, adjective/

লক্ষ in English

noun

(1) one hundred thousand; a lakh
এক লাখ; একশত হাজার

(2) notice; observation; attention; sight
খেয়াল; দৃষ্টি; নজর

(3) aim; target; goal; vision
উদ্দেশ্য; নিশান; লক্ষ্য

adjective

(1) amounting to one hundred thousand
এক লাখ সংখ্যক

(2) countless; innumerable (used figuratively)
অগণিত; অসংখ্য

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

লক্ষ করা — to notice; to observe (খেয়াল করা)
লক্ষ রাখা — to keep an eye on; to pay attention (নজর রাখা)
লক্ষ লক্ষ — hundreds of thousands; countless (অগণিত; অসংখ্য)
লক্ষ যোজন — a great distance (literally a hundred thousand yojanas) (অনেক দূরের পথ)

বিপরীত শব্দ

অবহেলা, উপেক্ষা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার কাছে এক লক্ষ টাকা আছে।

- He has one hundred thousand taka.

বিষয়টি আমার লক্ষ এড়িয়ে গেছে।

- The matter escaped my notice.

আকাশে লক্ষ লক্ষ তারা জ্বলছে।

- Countless stars are shining in the sky.

শিক্ষকের কথার দিকে লক্ষ রাখো।

- Pay attention to the teacher's words.

Collocations

লক্ষ করা, লক্ষ রাখা, লক্ষ লক্ষ, এক লক্ষ

শব্দের রূপভেদ

Root: লক্ষ

ব্যবহার বিধি

In Bengali, 'লক্ষ' (lokkho) primarily means the number 100,000. It is also widely used to mean 'notice' or 'attention' (e.g., লক্ষ করা - to notice). Note that for 'aim' or 'target', the spelling 'লক্ষ্য' (lokkhyo) is formally preferred, though they share the same Sanskrit root and are often used interchangeably in casual writing.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি চোখের মাথা খেয়েছ? - Have you lost your eyesight? Can’t you see what happens under your nose?
  • জন বলছি, কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? - Jhon speaking, how can I help you?
  • সে পদটির জন্য যোগ্য - He is eligible for the post
  • জায়গাটা এমন, যেন প্রকৃতিই সব কিছু সাজিয়ে দিয়েছে - The place is as if nature has arranged everything
  • আমাকে কল দিও - PCM: Please, call me
  • আপনি কাউকে নিয়োগ দিয়েছেন এমন একটি ঘটনা বলুন - Tell me about a time you hired someone