যুক্তি   [jukti | yukti] /noun/

যুক্তি in English

noun

(1) argument; logic; reasoning; ground; reason
তর্ক; বিচার; কারণ; যৌক্তিকতা

(2) advice; consultation; plan; policy; contrivance
পরামর্শ; মতলব; পরিকল্পনা

(3) propriety; fitness; appropriateness
উপযুক্ততা; সংগতি

(4) union; juncture; connection
যোগ; মিলন

(5) custom; usage; mode; manner
প্রথা; রীতি; উপায়

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

যুক্তি দেখানো — to put forward an argument; to show reason (তর্ক বা কারণ উপস্থাপন করা)
যুক্তি খণ্ডন — refutation of an argument (তর্ক বা দাবি বাতিল করা)
যুক্তি করা — to consult; to plot together (পরামর্শ বা চক্রান্ত করা)
অকাট্য যুক্তি — irrefutable argument; undeniable logic (যে তর্ক খণ্ডন করা যায় না)
যুক্তিতর্ক — debate and argumentation (তর্কবিতর্ক; বাদপ্রতিবাদ)

বিপরীত শব্দ

অযুক্তি, কুযুক্তি, আবেগ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তোমার কথার কোনো যুক্তি নেই।

- There is no logic in your words.

তারা এই বিষয়ে অনেকক্ষণ ধরে যুক্তি করল।

- They consulted and planned about this matter for a long time.

বিজ্ঞানের প্রতিটি বিষয় যুক্তির উপর নির্ভরশীল।

- Every aspect of science is dependent on reasoning.

বিবাদী পক্ষ আদালতে জোরালো যুক্তি উপস্থাপন করেছে।

- The defense presented a strong argument in court.

Collocations

যুক্তি দেখানো, যুক্তি খণ্ডন করা, যুক্তি করা, অকাট্য যুক্তি, জোরালো যুক্তি

শব্দের রূপভেদ

Root: যুজ্  |  Plural: যুক্তিগুলো

ব্যবহার বিধি

In formal contexts, 'যুক্তি' primarily means 'logic' or 'argument'. However, in colloquial Bengali, the phrase 'যুক্তি করা' often implies making a secret plan, plotting, or consulting together.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চোরটা হাতে নাতে ধরা পড়ল - The thief was caught red handed
  • কেমন চলছে? - How’s it going?
  • আপনার পাসপোর্টের মেয়াদ অতিক্রান্ত হয়েছে - Your passport is expired
  • চল বেড়াতে যাই - Let us go out for a walk
  • আপনার কি মনে হয় এটি বিয়ে করার সঠিক সময়? - Do you think it’s the right time to get married?
  • বাগান করা আমার জন্য শুধুই গাছ লাগানো নয়, এটা মাটি আর প্রকৃতির সাথে কথোপকথন - Gardening for me is not just planting, it's a conversation with the soil and nature