পরামর্শ   [poramorsho | parāmarśa] /noun/

পরামর্শ in English

noun

(1) advice; counsel; guidance
উপদেশ; হিতোপদেশ

(2) consultation; discussion
আলোচনা; মতবিনিময়

(3) judgment; conclusion drawn from analogy or experience
সিদ্ধান্ত; অনুমান

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পরামর্শ করা — to consult; to discuss (আলোচনা করা; অন্যের মত নেওয়া)
পরামর্শ দেওয়া — to advise; to counsel (উপদেশ দেওয়া; পথ দেখানো)
কুপরামর্শ দেওয়া — to give bad advice; to instigate (খারাপ বুদ্ধি দেওয়া; কুমন্ত্রণা দেওয়া)
সলাপরামর্শ — mutual consultation; plotting (পারস্পরিক আলোচনা; গোপন বৈঠক)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ডাক্তার আমাকে কিছুদিন পূর্ণ বিশ্রাম নেওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন।

- The doctor has advised me to take complete rest for a few days.

যেকোনো বড় সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে অভিজ্ঞদের সাথে পরামর্শ করা উচিত।

- One should consult with experienced people before making any major decision.

তোমার এই চমৎকার পরামর্শ আমার খুব কাজে লেগেছে।

- This excellent advice of yours has been very useful to me.

Collocations

পরামর্শ দেওয়া, পরামর্শ করা, পরামর্শ নেওয়া, সদুপরামর্শ, কুপরামর্শ, পরামর্শদাতা

শব্দের রূপভেদ

Root: পরামর্শ  |  Plural: পরামর্শসমূহ

ব্যবহার বিধি

The word 'পরামর্শ' is a noun, but it is frequently paired with verbs like 'করা' (to do) and 'দেওয়া' (to give) to form compound verbs meaning 'to consult' and 'to advise' respectively.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভেঙ্গে পড়লে চলবে না। - There’s nothing to give up.
  • সবাই পৌঁছে গিয়েছে। শুরু করা যাক তাহলে - Everyone has arrived now. So let’s get started
  • তোমাকে শিখতে হবে - You have to learn
  • বন্যা থেকে আশ্রয় নেওয়ার জন্য কি কোনো নিরাপদ জায়গা আছে? - Is there a safe place to take shelter from the flood?
  • যথেষ্ট হয়েছে! - It’s/ That’s enough!
  • ৪টা বাজতে ৩ মিনিট বাকি - Three minutes to four