যা   [ja | yā] /pronoun, verb, interjection, noun/

যা in English

pronoun

(1) that; which; what
যাহা; যেটি

(2) whatever; whichever
যাই হোক; যে কোনো কিছু

verb

(1) go; depart (imperative form of 'যাওয়া' for close or younger persons)
যাও; প্রস্থান করো

interjection

(1) expression of mild regret, annoyance, surprise, or dismissal (e.g., oh no!, damn!, let it go!)
হতাশা, বিরক্তি, বিস্ময় বা অবজ্ঞা প্রকাশক অব্যয়

noun

(1) wife of a husband's brother; sister-in-law (more commonly and standardly spelled as 'জা')
স্বামীর ভাইয়ের স্ত্রী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

যা তা — nonsense; rubbish; anything and everything (বাজে কথা; যথেচ্ছ)
যা কিছু — whatever; everything (যাবতীয় বস্তু)
যা খুশি — whatever one pleases; at will (ইচ্ছামতো)
যা হোক — anyway; however; at any rate (যাই হোক)
যা থাকে কপালে — come what may; whatever is destined (ভাগ্যে যা আছে)

সমার্থক শব্দ

যাহা, যেটি, যাও, জা, ইশ

বিপরীত শব্দ

তা, তাই, আয়

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার যা আছে, সব তোমার।

- Whatever I have is all yours.

যা হওয়ার তা হয়েছে, এখন আর ভেবে লাভ নেই।

- What was meant to happen has happened, there is no use thinking about it now.

তুই এখন বাড়ি যা।

- You go home now.

যা! আমি তো ভুলেই গেছি।

- Oh no! I completely forgot.

Collocations

যা তা, যা কিছু, যা খুশি, যা হোক

শব্দের রূপভেদ

Root: যা (verb root)  |  Plural: যারা (animate) / যেগুলো (inanimate)

ব্যবহার বিধি

'যা' is extremely common as a relative pronoun (often paired with its correlative 'তা'). As a verb, it is the imperative form of 'যাওয়া' used for younger or very close individuals (তুচ্ছার্থক). When used as a noun for sister-in-law, the standard spelling is 'জা'.

পূর্ববর্তী শব্দ : যস্ট্যাঘাত পরবর্তী শব্দ : যা ইচ্ছা তাই

Related Words:

See যা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.

Idioms

Browse all ›
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমার তোমাকে ছাড়তে হবে এখন - I have to let you go now
  • কেমন যাচ্ছে? - How’s it going?
  • আমি বাংলাদেশি - I am Bangladeshi
  • আমার কাছে এটা পরিস্কার যে.........। - It’s clear to me that.....
  • আমি আসলেই আমাদের খোশগল্প উপভোগ করেছি। তার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ - I really enjoyed our chat. Thanks so much
  • আমি ম্যানেজারের নিকট পদটির জন্য আবেদন করেছিলাম - I applied to the manager for the post

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.