pronoun
(1)
that; which; what
যাহা; যেটি
(2)
whatever; whichever
যাই হোক; যে কোনো কিছু
verb
(1)
go; depart (imperative form of 'যাওয়া' for close or younger persons)
যাও; প্রস্থান করো
interjection
(1)
expression of mild regret, annoyance, surprise, or dismissal (e.g., oh no!, damn!, let it go!)
হতাশা, বিরক্তি, বিস্ময় বা অবজ্ঞা প্রকাশক অব্যয়
noun
(1)
wife of a husband's brother; sister-in-law (more commonly and standardly spelled as 'জা')
স্বামীর ভাইয়ের স্ত্রী
আমার যা আছে, সব তোমার।
- Whatever I have is all yours.
যা হওয়ার তা হয়েছে, এখন আর ভেবে লাভ নেই।
- What was meant to happen has happened, there is no use thinking about it now.
তুই এখন বাড়ি যা।
- You go home now.
যা! আমি তো ভুলেই গেছি।
- Oh no! I completely forgot.
যা তা, যা কিছু, যা খুশি, যা হোক
Root: যা (verb root) | Plural: যারা (animate) / যেগুলো (inanimate)
'যা' is extremely common as a relative pronoun (often paired with its correlative 'তা'). As a verb, it is the imperative form of 'যাওয়া' used for younger or very close individuals (তুচ্ছার্থক). When used as a noun for sister-in-law, the standard spelling is 'জা'.
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2026. All right reserved.