যবনিকা   [jobonika | yabanikā] /noun/

যবনিকা in English

noun

(1) curtain; screen; veil
পর্দা; আবরণ

(2) drop-scene (in a theatre)
মঞ্চের পর্দা

(3) end; termination; conclusion (metaphorical)
সমাপ্তি; শেষ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

যবনিকা পতন — fall of the curtain; end of an event (সমাপ্তি; শেষ)
যবনিকা উত্তোলন — raising of the curtain; beginning (সূচনা; আরম্ভ)
যবনিকার আড়ালে — behind the curtain; in secret (গোপনে; লোকচক্ষুর অন্তরালে)

বিপরীত শব্দ

উন্মোচন, প্রকাশ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

নাটকের শেষে যবনিকা পতন হলো।

- The curtain fell at the end of the play.

অবশেষে তাদের দীর্ঘ শত্রুতার যবনিকা পতন ঘটল।

- Finally, the curtain fell on their long enmity.

যবনিকা উত্তোলনের সাথে সাথে দর্শকরা হাততালি দিয়ে উঠল।

- As the curtain was raised, the audience burst into applause.

Collocations

যবনিকা পতন, যবনিকা উত্তোলন

শব্দের রূপভেদ

Root: যবনিকা  |  Plural: যবনিকাসমূহ

ব্যবহার বিধি

The word is most commonly used in modern Bengali in the metaphorical phrase 'যবনিকা পতন' (fall of the curtain) to signify the end of an event, conflict, or era.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাদের কাছে রেগুলার (প্রতিদিন পরার মতো যা বেশি দামী নয়) টিশার্ট আছে? - Do you have regular T-Shirts here?
  • গ্রামের রাস্তা দিয়ে সাইকেল চালানো যেন স্বপ্নের মতো - Cycling through the village roads feels like a dream
  • অনিক জাকিরকে দিয়ে নোটগুলো লিখিয়ে নেয় - Anik gets Jakir to write notes
  • এই সাইজটা আমার জন্য হচ্ছে না - It's the wrong size
  • এইসব ফালতু কাজ কেন তুমি করতে গেলে? - Why the hell did you do that?
  • ধন্যবাদ। আপনার সাথে কথা বলে ভালো লাগলো - Thanks. It was nice talking to you