মেঘলা   [meghla | mēghalā] /adjective/

মেঘলা in English

adjective

(1) cloudy; overcast with clouds
মেঘাচ্ছন্ন; মেঘে ঢাকা

(2) gloomy; dull (referring to weather or mood)
বিষণ্ণ; অন্ধকারাচ্ছন্ন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মেঘলা আকাশ — Cloudy sky (মেঘাচ্ছন্ন আকাশ)
মেঘলা দিন — Overcast day (বাদল দিন; মেঘে ঢাকা দিন)
মন মেঘলা হওয়া — To feel gloomy or sad (মন খারাপ হওয়া; বিষণ্ণ হওয়া)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আজ আকাশ খুব মেঘলা।

- Today the sky is very cloudy.

এমন মেঘলা দিনে বাইরে বের হওয়া ঠিক হবে না।

- It won't be right to go out on such an overcast day.

তার মনটা আজ মেঘলা আকাশের মতোই বিষণ্ণ।

- His mind is as gloomy as the cloudy sky today.

Collocations

মেঘলা আকাশ, মেঘলা দিন, মেঘলা আবহাওয়া, মন মেঘলা

শব্দের রূপভেদ

Root: মেঘ

ব্যবহার বিধি

Primarily used to describe weather conditions like a cloudy sky or an overcast day, but can also be used metaphorically to describe a gloomy or melancholic mood.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওটা কেমন হবে তোমার জন্য? - How’s that sound for you?
  • যেভাবেই হোক না কেন? - However?
  • এটি আসলে আমার হচ্ছে না - It doesn't really suit me
  • তোমার কাছে কি খুচরা আছে? - Do you have change?
  • আপনাদের রুম ভাড়া কতো? - how much is a room?
  • আপনার কি আমাকে আর কোনো প্রশ্ন করার আছে? - Do you still have any questions for me?