মেঘমালা , মেঘজাল   [meghmala | mēghamālā] /noun/

মেঘমালা in English

noun

(1) succession of clouds; array of clouds; gathering of clouds
মেঘের সারি; মেঘপুঞ্জ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মেঘমালার আড়াল — behind the clouds (মেঘের আড়ালে)
ভাসমান মেঘমালা — floating array of clouds (যে মেঘমালা ভেসে বেড়ায়)
শরতের মেঘমালা — autumn clouds (শরৎকালের মেঘের সারি)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আকাশে কালো মেঘমালা জমেছে, মনে হয় বৃষ্টি হবে।

- Dark clouds have gathered in the sky, it seems it will rain.

শরতের আকাশে সাদা মেঘমালা ভেসে বেড়ায়।

- White arrays of clouds float in the autumn sky.

Collocations

কালো মেঘমালা, সাদা মেঘমালা, ভাসমান মেঘমালা

শব্দের রূপভেদ

Root: মেঘমালা

ব্যবহার বিধি

Often used in literature and poetry to describe a beautiful or ominous gathering of clouds. Literally translates to 'garland of clouds'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার অ্যাকাউন্ট স্টেটমেন্ট নিয়মিত চেক করতে ভুলবেন না - Make sure to check your account statements regularly
  • কথাটা মন্দ নয়। - That’s not a bad idea.
  • আমার মা এখনো বেচে আছে - My mother is still alive
  • কেন যে তুমি ইংরেজী শেখো না? - Why on earth don’t you learn English?
  • সবচেয়ে বড় উপহার হলো তোমার সময় এবং উপস্থিতি - The greatest gift is your time and presence
  • পাহাড়ের চূড়া থেকে সূর্যাস্ত দেখতে কেমন লাগে? - How does it feel to watch the sunset from a hilltop?