মেঘ   [megh | mēgha] /noun/

মেঘ in English

noun

(1) cloud; visible mass of condensed water vapor floating in the atmosphere
জলীয় বাষ্পের ঘনীভূত রূপ যা আকাশে ভাসে

(2) rain; shower
বৃষ্টি; বর্ষণ

(3) gloom; shadow of sorrow or danger (metaphorical)
বিষাদ, অন্ধকার বা বিপদের ছায়া

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বিনা মেঘে বজ্রপাত — A bolt from the blue; sudden and unexpected disaster (হঠাৎ অপ্রত্যাশিত বিপদ)
মেঘ না চাইতে জল — Unexpected stroke of luck; getting something without even asking (অপ্রত্যাশিত সৌভাগ্য বা প্রাপ্তি)
মেঘের আড়ালে সূর্য হাসে — Every cloud has a silver lining (দুঃখের পরেই সুখ আসে)
মেঘ ডাকা — To thunder; rumbling of clouds (মেঘের গর্জন করা)
মেঘ করা — To become cloudy; gathering of clouds (আকাশ মেঘাচ্ছন্ন হওয়া)

সমার্থক শব্দ

জলদ, বারিদ, নীরদ, অম্বুদ, ঘন, পয়োদ, জীমূত, অভ্র

বিপরীত শব্দ

রোদ, রৌদ্র

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আকাশে কালো মেঘ জমেছে, এখনই বৃষ্টি নামবে।

- Dark clouds have gathered in the sky, it will start raining soon.

তার মনে গভীর দুঃখের মেঘ জমেছে।

- A deep cloud of sorrow has gathered in his mind.

আজ সারাদিন আকাশ মেঘ করে আছে।

- The sky has been cloudy all day today.

Collocations

কালো মেঘ, সাদা মেঘ, শরতের মেঘ, মেঘের গর্জন, মেঘলা আকাশ, মেঘ করা

শব্দের রূপভেদ

Root: মেঘ  |  Plural: মেঘমালা, মেঘপুঞ্জ, মেঘদল

ব্যবহার বিধি

In Bengali literature, 'মেঘ' (cloud) is frequently used as a metaphor for deep dark hair, impending danger, sorrow, or as a messenger (as in Kalidasa's Meghaduta).

পূর্ববর্তী শব্দ : মেখলা পরবর্তী শব্দ : মেঘ করা (আকাশে)

Related Words:

See মেঘ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.

Idioms

Browse all ›
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি আসতে পারবো - I will be able to come
  • পরিচিতদের সাথে দেখা হওয়ার সুযোগ হিসেবে উৎসবকে ব্যবহার করো - Use celebrations as an excuse to meet your acquaintances
  • আপনাদের কি ড্রেসিং রুম আছে? - Do you have a dressing room?
  • আমি তো প্রায় মরেই গিয়েছিলাম - I was about to die
  • চা খেলে কেমন হয়? - How about a cup of tea?
  • আমি এখানে ড্রাইভিং শিখতে এসেছি - I'm here to learn driving

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.