মুড়ি   [muri | muṛi] /noun/

মুড়ি in English

noun

(1) puffed rice; roasted rice
ভাজা চালের খাবার বিশেষ

(2) hem; folded edge of a garment
কাপড়ের সেলাই করা প্রান্ত বা ভাঁজ

(3) severed head; head of a fish or animal
কাটা মাথা; মুণ্ডু

(4) ratoon; new shoot from a cropped plant (especially sugarcane)
কাটা গাছের গোড়া থেকে বের হওয়া নতুন চারা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মুড়ি-মিছরি এক দর — treating good and bad equally; valuing puffed rice and sugar candy at the same price (ভালো-মন্দের পার্থক্য না করা; গুণী ও নির্গুণের সমান কদর)
মুড়ির টিন — a dilapidated or overcrowded vehicle (slang) (ভগ্নদশা বা অতিরিক্ত ভিড়যুক্ত যানবাহন)
মুড়িঘণ্ট — a traditional Bengali dish cooked with fish head and rice (মাছের মাথা ও চাল দিয়ে তৈরি সুস্বাদু তরকারি)
ঝালমুড়ি — a popular street snack made of puffed rice mixed with spices, onions, and chilies (মসলা মাখানো মুড়ি)

সমার্থক শব্দ

খই, মুণ্ডু, মাথা, কিনারা, প্রান্ত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সন্ধ্যায় চায়ের সাথে মুড়ি খাওয়া বাঙালির একটি সাধারণ অভ্যাস।

- Eating puffed rice with tea in the evening is a common Bengali habit.

দর্জি শাড়ির মুড়ি সেলাই করছে।

- The tailor is stitching the hem of the sari.

কৃষক জমিতে মুড়ি আখের চাষ করেছেন।

- The farmer has cultivated ratoon sugarcane in the field.

Collocations

ঝালমুড়ি, মুড়ি-মাখা, শাড়ির মুড়ি, মুড়ির টিন

শব্দের রূপভেদ

Root: মুড়ি  |  Plural: মুড়িগুলো

ব্যবহার বিধি

The primary and most common usage of the word is for 'puffed rice'. The meaning 'severed head' is mostly restricted to specific culinary terms like 'murighonto' (fish head curry) or rural dialects.

পূর্ববর্তী শব্দ : মুড়ানো পরবর্তী শব্দ : মুড়ি-মুড়কি

Related Words:

See মুড়ি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.

Idioms

Browse all ›
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • এক কাপ চা খান, প্লিজ - Have a cup of tea, Please
  • আমি জানতে চাচ্ছিলাম আগের (নির্দিষ্ট ফ্লাইটের আগের) কোনো ফ্লাইটে যাওয়া যাবে কিনা? - I would like to see if there is an earlier flight available.
  • সে বরং ভাল - That is rather good
  • কল করার জন্য ধন্যবাদ। এখনকার মতো রাখি - Thanks for calling. Bye for now
  • চিকিৎসাজনিত জরুরি অবস্থায় দ্রুত সহায়তা পাওয়ার উপায় কী? - What’s the quickest way to get help in a medical crisis?
  • ওহ কি আনন্দদায়ক! - Oh what a pleasant!

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.