মুড়ি-মুড়কি   [muri-murki | muṛi-muṛki] /noun, idiom/

মুড়ি-মুড়কি in English

noun

(1) puffed rice and sweetened parched paddy; a traditional Bengali dry snack
মুড়ি এবং গুড় মাখানো খই

(2) cheap or insignificant things; trifles
সস্তা বা তুচ্ছ জিনিস

idiom

(1) without distinction between good and bad; dirt cheap
ভালো-মন্দের বিচারহীন অবস্থা; অত্যন্ত সস্তা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মুড়ি-মুড়কির দর — dirt cheap price; equal treatment of good and bad (খুব সস্তা দাম; ভালো-মন্দের সমান কদর)
মুড়ি-মুড়কির মতো ওড়ানো — to spend recklessly or lavishly (অকাতরে বা যথেচ্ছভাবে খরচ করা)
মুড়ি-মুড়কি এক করা — to fail to distinguish between valuable and worthless things (মূল্যবান ও তুচ্ছ জিনিসকে সমান জ্ঞান করা)

সমার্থক শব্দ

সস্তা জিনিস, তুচ্ছ বস্তু, অকিঞ্চিৎকর জিনিস, খই-মুড়ি

বিপরীত শব্দ

মহামূল্যবান বস্তু, দুষ্প্রাপ্য জিনিস, মণি-মুক্তা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

গ্রামের মেলায় মুড়ি-মুড়কি বিক্রি হচ্ছে।

- Puffed rice and sweetened parched paddy are being sold at the village fair.

সে টাকা-পয়সাকে মুড়ি-মুড়কির মতো ওড়াচ্ছে।

- He is squandering money as if it were dirt cheap.

অযোগ্য বিচারকের কাছে পণ্ডিত আর মূর্খ মুড়ি-মুড়কির দরে বিকোয়।

- To an incompetent judge, a scholar and a fool are valued equally.

Collocations

মুড়ি-মুড়কির মতো, মুড়ি-মুড়কির দর, মুড়ি-মুড়কি জ্ঞান করা

শব্দের রূপভেদ

Root: মুড়ি-মুড়কি

ব্যবহার বিধি

Idiomatically used to express that something is very cheap, or to criticize the lack of distinction between high-quality and low-quality items (often used in the phrase 'মুড়ি-মুড়কির দর').

পূর্ববর্তী শব্দ : মুড়ি পরবর্তী শব্দ : মুড়ো

Related Words:

See মুড়ি-মুড়কি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.

Idioms

Browse all ›
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Book worm ( বইয়ের পোকা; গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • সে বরং ভাল - That is rather good
  • আমি আপনাদের আমার উপস্থাপন’এর একটা সংক্ষিপ্তসার দিচ্ছি - I’d like to give you a brief outline of my presentation
  • আগামী কাল রায় বের হবে - Judgement will be delivered tomorrow
  • আপনাদের কাছে রেগুলার (প্রতিদিন পরার মতো যা বেশি দামী নয়) টিশার্ট আছে? - Do you have regular T-Shirts here?
  • চল বেড়াতে যাই - Let us go out for a walk

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.