মুড়ি-মুড়কি   [muri-murki | muṛi-muṛki] /noun, idiom/

মুড়ি-মুড়কি in English

noun

(1) puffed rice and sweetened parched paddy; a traditional Bengali dry snack
মুড়ি এবং গুড় মাখানো খই

(2) cheap or insignificant things; trifles
সস্তা বা তুচ্ছ জিনিস

idiom

(1) without distinction between good and bad; dirt cheap
ভালো-মন্দের বিচারহীন অবস্থা; অত্যন্ত সস্তা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মুড়ি-মুড়কির দর — dirt cheap price; equal treatment of good and bad (খুব সস্তা দাম; ভালো-মন্দের সমান কদর)
মুড়ি-মুড়কির মতো ওড়ানো — to spend recklessly or lavishly (অকাতরে বা যথেচ্ছভাবে খরচ করা)
মুড়ি-মুড়কি এক করা — to fail to distinguish between valuable and worthless things (মূল্যবান ও তুচ্ছ জিনিসকে সমান জ্ঞান করা)

সমার্থক শব্দ

সস্তা জিনিস, তুচ্ছ বস্তু, অকিঞ্চিৎকর জিনিস, খই-মুড়ি

বিপরীত শব্দ

মহামূল্যবান বস্তু, দুষ্প্রাপ্য জিনিস, মণি-মুক্তা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

গ্রামের মেলায় মুড়ি-মুড়কি বিক্রি হচ্ছে।

- Puffed rice and sweetened parched paddy are being sold at the village fair.

সে টাকা-পয়সাকে মুড়ি-মুড়কির মতো ওড়াচ্ছে।

- He is squandering money as if it were dirt cheap.

অযোগ্য বিচারকের কাছে পণ্ডিত আর মূর্খ মুড়ি-মুড়কির দরে বিকোয়।

- To an incompetent judge, a scholar and a fool are valued equally.

Collocations

মুড়ি-মুড়কির মতো, মুড়ি-মুড়কির দর, মুড়ি-মুড়কি জ্ঞান করা

শব্দের রূপভেদ

Root: মুড়ি-মুড়কি

ব্যবহার বিধি

Idiomatically used to express that something is very cheap, or to criticize the lack of distinction between high-quality and low-quality items (often used in the phrase 'মুড়ি-মুড়কির দর').

পূর্ববর্তী শব্দ : মুড়ি পরবর্তী শব্দ : মুড়ো

Related Words:

See মুড়ি-মুড়কি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.

Idioms

Browse all ›
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • সে আমার একজন কলিগ - He's a colleague
  • এই ঐতিহ্যবাহী শাড়ির প্রতিটি সুতো আমাদের সংস্কৃতির মাধুর্য বহন করে - Every thread in this traditional saree carries the essence of our culture
  • তোমার নাম কি? - What's your name?
  • এটা ঠিক না। - It’s not good.
  • ফ্যাশন যতই বদলাক, সাদা কালো সব সময়ই সেরা - No matter how fashion changes, black and white is always the best
  • স্কুলের প্রথম দিনটি এখনও স্পষ্ট মনে আছে - My first day at school still feels vividly fresh in my memory

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.