মারা   [mara | mārā] /verb, adjective/

মারা in English

verb

(1) to beat; to strike; to hit
প্রহার করা; আঘাত করা

(2) to kill; to murder
হত্যা করা; খুন করা

(3) to misappropriate; to deprive; to embezzle
আত্মসাৎ করা; ঠকানো

(4) to drive in; to hammer (e.g., a nail)
গাঁথা; পোঁতা

(5) to apply; to paste; to affix
লেপন করা; লাগানো

adjective

(1) killed; dead
নিহত; মৃত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মারা যাওয়া — to die; to pass away (মৃত্যুবরণ করা)
মেরে দেওয়া — to misappropriate; to steal (আত্মসাৎ করা)
পকেট মারা — to pickpocket (পকেট থেকে চুরি করা)
উঁকি মারা — to peep; to peek (গোপনে দেখা)
ঢুঁ মারা — to pay a short visit; to drop by (অল্প সময়ের জন্য সাক্ষাৎ করা)

সমার্থক শব্দ

প্রহার করা, আঘাত করা, হত্যা করা, খুন করা, আত্মসাৎ করা, ঠকানো

বিপরীত শব্দ

বাঁচানো, রক্ষা করা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে লোকটিকে লাঠি দিয়ে মারল।

- He hit the man with a stick.

বিশ্বাসঘাতক বন্ধুটি আমার সব টাকা মেরে দিয়েছে।

- The treacherous friend misappropriated all my money.

দেওয়ালে একটা পেরেক মারো।

- Hammer a nail into the wall.

দুর্ঘটনায় তিনজন মানুষ মারা গেছে।

- Three people died in the accident.

Collocations

পেরেক মারা, পকেট মারা, উঁকি মারা, লাফ মারা, ঢুঁ মারা, মারা যাওয়া

শব্দের রূপভেদ

Root: মার্

ব্যবহার বিধি

The verb 'মারা' is highly versatile and frequently functions as a light verb in Bengali to form compound verbs indicating sudden, forceful, or specific actions (e.g., 'উঁকি মারা' - to peep, 'পকেট মারা' - to pickpocket).

পূর্ববর্তী শব্দ : মারমুখো পরবর্তী শব্দ : অন্ন মারা

Related Words:

See মারা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.

Idioms

Browse all ›
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • পরিবর্তন কিভাবে মোকাবেলা করেন আপনি? - How do you handle change?
  • আপনি কি আপনার মালামাল প্যাক করার পর আর আয়ত্তে পেয়েছেন? - Did you have possession of your luggage since you packed?
  • যে যত বেশি জানে, সে তত বেশি বিনয়ী হয় - The more someone knows, the more humble they become
  • কাগজে মুড়ে দিন - Make it into a parcel
  • দলে দলে ছাত্র খেলার মাঠের দিকে যাচ্ছে - Students are going to the playground in batches
  • আমি তাতে আনন্দিত। - That pleases me.

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.