"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.

Idioms:

  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি মাঝারি, বড় অথবা তার থেকেও বড়টা নিবেন - Would you like medium, large, or super-size?
  • চা খেলে কেমন হয়? - How about a cup of tea?
  • তুই আমার কচু করবি - I do not care a brass farthing for you
  • আমরা এখানে যে ছাত্র পাই তারা সাধারণতঃ দুর্বল। - We get the students who are usually poor.
  • আমি সত্যিই তোমাকে সাহায্য করতে পারবো না - I'm afraid I can't really help you
  • তুমি নিশ্চয় মজা করছো! - You must be kidding!