মাছ   [mach | mācha] /noun/

মাছ in English

noun

(1) fish; aquatic vertebrate with gills and fins
মৎস্য; জলজ প্রাণী

(2) fish (as food); seafood
খাদ্য হিসেবে মাছ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মাছের মায়ের পুত্রশোক — False sorrow; crocodile tears (কপট বা মেকি শোক)
রুই-কাতলা — Big shots; wealthy or influential people (ধনী বা প্রভাবশালী ব্যক্তি)
জলের মাছ — Someone in their natural element (স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করে এমন ব্যক্তি)
মাছের কাঁটা — Fishbone (মাছের অস্থি)

সমার্থক শব্দ

মৎস্য, মীন, শল্কী

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে পুকুর থেকে একটি বড় মাছ ধরেছে।

- He caught a big fish from the pond.

বাঙালিরা ভাত ও মাছ খেতে খুব পছন্দ করে।

- Bengalis love to eat rice and fish.

বাজারে আজ ইলিশ মাছের দাম অনেক বেশি।

- The price of Hilsa fish in the market is very high today.

Collocations

মাছ ধরা, মাছের বাজার, মাছের ঝোল, মাছ চাষ, কাঁচা মাছ

শব্দের রূপভেদ

Root: মাছ  |  Plural: মাছগুলো

ব্যবহার বিধি

In Bengali culture, 'মাছ' (fish) holds significant culinary and cultural importance, often symbolizing prosperity, fertility, and auspiciousness.

পূর্ববর্তী শব্দ : মাচা পরবর্তী শব্দ : মাছ ধরা

Related Words:

See মাছ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted from his friend.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.

Idioms

Browse all ›
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • হ্যালো। আমি কি আসতে পারি? - Hello. May I come in?
  • আমার কি? - What of me?
  • শুভ জন্মদিন। এই যে ছোট একটা উপহার তোমার জন্য - Happy Birthday! Here's a little gift for you
  • যেই হোক না কেন? - Whoever?
  • তুমি আমাকে খুবই কম ভালোবাস - You hardly love me
  • আমার কথা (পরামর্শ) শুনো - Take my advice

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.