noun
(1)
kingfisher (a brightly colored bird known for diving to catch fish)
মাছ শিকারি উজ্জ্বল রঙের পাখি বিশেষ
(2)
cormorant (loosely/historically used for fish-eating birds)
মাছখেকো অন্যান্য পাখি (যেমন পানকৌড়ি)
নদীর ধারে একটি নীল মাছরাঙ্গা বসে আছে।
- A blue kingfisher is sitting by the river.
মাছরাঙ্গাটি ছোঁ মেরে জল থেকে একটি ছোট মাছ তুলে নিল।
- The kingfisher swooped down and plucked a small fish from the water.
গ্রামের পুকুরপাড়ে প্রায়ই মাছরাঙ্গা দেখা যায়।
- Kingfishers are often seen by the village ponds.
নীল মাছরাঙ্গা, মাছরাঙ্গার ছোঁ, মাছরাঙ্গা পাখি
Root: মাছরাঙ্গা | Plural: মাছরাঙ্গারা | Feminine: মাছরাঙ্গী (rare/poetic)
The word is a compound of 'মাছ' (fish) and 'রাঙ্গা' (colored/delighted), literally referring to a bird that is brightly colored and delights in catching fish. It is also frequently spelled as 'মাছরাঙা'. While historically it may have loosely referred to cormorants, 'পানকৌড়ি' is the accurate term for cormorant, and 'মাছরাঙ্গা' is strictly used for kingfishers today.
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2026. All right reserved.