মাচা , মাচান   [macha | mācā] /noun/

মাচা in English

noun

(1) raised platform; scaffold; stage
বাঁশ বা কাঠের তৈরি উঁচু স্থান; মঞ্চ

(2) trellis; frame for climbing plants
লতানো গাছের জন্য তৈরি বাঁশ বা কঞ্চির কাঠামো

(3) makeshift shelf; loft
জিনিসপত্র রাখার তাক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মাচা বাঁধা — to build a platform or scaffold (মঞ্চ বা কাঠামো তৈরি করা)
মাচায় তোলা — to lift or store something on a platform (উঁচু স্থানে বা তাকে তুলে রাখা)
মাচাং ঘর — a house built on elevated stilts or platforms (খুঁটির ওপর তৈরি উঁচু ঘর)

সমার্থক শব্দ

মাচান, মঞ্চ, টং, মাচিয়া

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

লাউ গাছটি মাচার ওপর লতিয়ে উঠেছে।

- The bottle gourd plant has climbed up the trellis.

কৃষক মাচায় বসে খেত পাহারা দিচ্ছে।

- The farmer is guarding the field sitting on the raised platform.

বন্যার সময় তারা মাচা বেঁধে আশ্রয় নিয়েছিল।

- During the flood, they took shelter by building a makeshift platform.

Collocations

বাঁশের মাচা, লাউয়ের মাচা, মাচা বাঁধা, মাচা তৈরি করা

শব্দের রূপভেদ

Root: মাচা  |  Plural: মাচাগুলো

ব্যবহার বিধি

In rural Bengal, 'macha' primarily refers to a bamboo trellis for creeping vegetables (like gourds) or a raised watchtower (tong) in agricultural fields.

Related Words:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রাজিব আব্দুলকে দিয়ে গাড়িটা ধুইয়েছিল - Rajib had Abdul wash the car
  • হ্যালো সবাইকে। আজ এখানে আসার জন্য ধন্যবাদ - Hello, everyone. Thank you for coming today
  • আমি সকালে চা পান করি - I drink tea in the morning
  • আমারও তাই মনে হয় - It seems to me, as well
  • ভালই হবে। - That’d be nice/fine
  • আচ্ছা ব্যাপারটা তাহলে এই - That’s the case